<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>NeiLathala &#187; Balita</title>
	<atom:link href="http://www.neilmaranan.com/category/balita/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.neilmaranan.com</link>
	<description>random thoughts, weird ideas, crazy punchlines, wacky collections</description>
	<lastBuildDate>Sun, 06 Nov 2011 13:46:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
		<item>
		<title>Steve Jobs&#8217; Quotes and More</title>
		<link>http://www.neilmaranan.com/2011/10/06/steve-jobs-quotes-and-more/</link>
		<comments>http://www.neilmaranan.com/2011/10/06/steve-jobs-quotes-and-more/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2011 05:51:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Neil</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balita]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.neilmaranan.com/?p=611</guid>
		<description><![CDATA[The entire world is saddened by the death of a person who revolutionized technology as it is today. Steve Jobs, 56, died today after years of battling pancreatic cancer. He [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The entire world is saddened by the death of a person who revolutionized technology as it is today. Steve Jobs, 56, died today after years of battling pancreatic cancer. He will surely be missed, not only by Apple employees but of the millions whom lives he touched because of the innovations and legacies he left. I am not an Apple user, but I mourn his death like most Apple users feel. One way to relive his life is to look back at the words he uttered &#8211; words of wisdom that influenced the lives of many &#8211; including me. To the iMan&#8230; May you rest in peace.<br />
<span id="more-611"></span><br />
<em>&#8220;Remembering that I&#8217;ll be dead soon is the most important tool I&#8217;ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything &#8212; all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure &#8212; these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.&#8221;</em></p>
<p><em>Your time is limited, so don&#8217;t waste it living someone else&#8217;s life. Don&#8217;t be trapped by dogma — which is living with the results of other people&#8217;s thinking. Don&#8217;t let the noise of others&#8217; opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.&#8221;</em></p>
<p><em>&#8220;Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.&#8221;</em></p>
<p><em>&#8220;Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven&#8217;t found it yet, keep looking. Don&#8217;t settle.&#8221;</em></p>
<p><em>“Here’s to the crazy ones, the misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes… the ones who see things differently — they’re not fond of rules… You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them, but the only thing you can’t do is ignore them because they change things… they push the human race forward, and while some may see them as the crazy ones, we see genius, because the ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.”</em></p>
<p><em>&#8220;Sometimes life hits you in the head with a brick. Don&#8217;t lose faith. I&#8217;m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You&#8217;ve got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven&#8217;t found it yet, keep looking. Don&#8217;t settle. As with all matters of the heart, you&#8217;ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don&#8217;t settle.&#8221; </em></p>
<p><em>“Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.” </em></p>
<p><em>Be a yardstick of quality. Some people aren&#8217;t used to an environment where excellence is expected.</em></p>
<p><em>“My job is to not be easy on people. My job is to make them better.”</em></p>
<p>Here are also messages by notable people on Steve Jobs&#8217; death:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.thegatesnotes.com/Personal/Steve-Jobs">Bill Gates</a></li>
<li><a href="https://plus.google.com/u/1/106189723444098348646/posts/4wkYwTCCgAc">Larry Page</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/zuck/posts/10100100934727791">Mark Zuckerberg</a></li>
<li><a href="https://plus.google.com/109813896768294978296/posts/dwmWyNSoXTh">Sergey Brin</a></li>
<li><a href="http://www.apple.com/pr/library/2011/10/05Apple-Media-Advisory.html">Tim Cook</a></li>
<li><a href="http://www.whitehouse.gov/blog/2011/10/05/president-obama-passing-steve-jobs-he-changed-way-each-us-sees-world">US President Obama</a></li>
</ul>
<p>Here&#8217;s <a href="http://www.time.com">TIME</a> own tribute for Steve, his life in two minutes:<br />
<object id="flashObj" width="420" height="236" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=1128937837001&#038;linkBaseURL=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fvideo%2Fplayer%2F0%2C32068%2C1128937837001_2090442%2C00.html&#038;playerID=42806370001&#038;playerKey=AQ~~,AAAAABGEUMg~,hNlIXLTZFZk45NBFzfXjH_fcV1fGMncy&#038;domain=embed&#038;dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=1128937837001&#038;linkBaseURL=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fvideo%2Fplayer%2F0%2C32068%2C1128937837001_2090442%2C00.html&#038;playerID=42806370001&#038;playerKey=AQ~~,AAAAABGEUMg~,hNlIXLTZFZk45NBFzfXjH_fcV1fGMncy&#038;domain=embed&#038;dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="420" height="236" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.neilmaranan.com/2011/10/06/steve-jobs-quotes-and-more/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Full Text of PNoy&#8217;s State of the Nation Address (SONA) 2011</title>
		<link>http://www.neilmaranan.com/2011/07/25/full-text-of-pnoys-state-of-the-nation-address-sona-2011/</link>
		<comments>http://www.neilmaranan.com/2011/07/25/full-text-of-pnoys-state-of-the-nation-address-sona-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jul 2011 10:06:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Neil</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balita]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.neilmaranan.com/?p=603</guid>
		<description><![CDATA[Senate President Juan Ponce Enrile; Speaker Feliciano Belmonte; Bise Presidente Jejomar Binay; mga dating Pangulong Fidel Valdez Ramos at Joseph Ejercito Estrada; Chief Justice Renato Corona at ang ating mga [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Senate President Juan Ponce Enrile; Speaker Feliciano Belmonte; Bise Presidente Jejomar Binay; mga dating Pangulong Fidel Valdez Ramos at Joseph Ejercito Estrada; Chief Justice Renato Corona at ang ating mga kagalang-galang na mahistrado ng Korte Suprema; mga kagalang-galang na kasapi ng diplomatic corps; mga butihing miyembro ng Kamara de Representante at ng Senado; mga Local Government officials; mga miyembro ng ating Gabinete; mga unipormadong kasapi ng militar at kapulisan; mga kapwa ko nagseserbisyo sa taumbayan;<br />
<span id="more-603"></span><br />
At sa mga minamahal kong kababayan, ang aking butihing mga boss:</p>
<p>Humarap po ako sa inyo noong aking inagurasyon at sinabing: Walang wang-wang sa ating administrasyon. At ngayon, patuloy nating itinitigil ito. Naging hudyat at sagisag po ito ng pagbabago, hindi lamang sa kalsada, kundi pati na rin sa kaisipan sa lipunan.</p>
<p>Sa matagal na panahon, naging simbolo ng pang-aabuso ang wang-wang. Dati, kung makapag-counterflow ang mga opisyal ng pamahalaan, para bang oras lang nila ang mahalaga. Imbes na maglingkod-bayan, para bang sila ang naging hari ng bayan.  Kung maka-asta ang kanilang mga padrino’t alipores, akala mo’y kung sinong maharlika kung humawi ng kalsada; walang pakialam sa mga napipilitang tumabi at napag-iiwanan. Ang mga dapat naglilingkod ang siya pang nang-aapi. Ang panlalamang matapos mangakong maglingkod—iyan po ang utak wang-wang.</p>
<p>Wala silang karapatang gawin ito. Ayon sa batas, tanging ang Presidente, Bise Presidente, Senate President, House Speaker, Chief Justice, at pulis, bumbero, at ambulansya lang ang awtorisadong gumamit ng wangwang para sa kanilang mga opisyal na lakad. Kung sa trapiko nga ay di masunod ang batas, paano pa kaya sa mga bagay na mas malaki ang makukuha, tulad ng sa mga proyektong pinopondohan ng kaban ng bayan?</p>
<p>Kayo po ba gusto ninyong makulong ang lahat ng tiwali? Ako rin. Gusto ba ninyong matanggal ang wang-wang, hindi lamang sa kalsada, kundi sa kaisipang nagdulot ng baluktot na sistema na pagkatagal-tagal na nating pinagtiisan? Ako rin. Gusto po ba ninyong mabigyan ng patas na pagkakataon ang lahat na umasenso? Ako rin.</p>
<p>Narito po ang halimbawa ng resulta ng ating kampanya kontra wang-wang sa sistema. Nitong taong ito, taumbayan na mismo ang nagsabi, nabawasan ang nagugutom sa kanila. Mula 20.5% na self-rated hunger noong Marso, bumaba na ito sa 15.1% nitong Hunyo, katumbas ng isang milyong pamilyang Pilipinong nagugutom dati, pero ngayon ay nakakakain na nang tama kada araw.</p>
<p>Sa larangan po ng negosyo, sino ba ang nag-akalang pitong ulit nating malalampasan ang all-time-high ng stock market? Ang dating 4,000 index na inaakalang hindi maaabot, o kung maabot man ay pansamantala lang, ngayon, pangkaraniwan nang hinihigitan.</p>
<p>Kung dati napako na ang bansa sa mababang credit ratings, itinaas ng Moody’s, Standard and Poors, Fitch, at Japan Credit Ratings Agency ang ating ranking, bilang pagkilala sa ating tamang paggugol ng pondo at sa malikhain nating pananalapi. Ang mataas na credit rating, magpapababa ng interes sa perang inuutang natin. Kumpara sa unang apat na buwan ng nakaraang taon, mas malaki po ng 23 billion pesos ang natipid nating interest payments mula Enero hanggang Abril ng 2011. Maaari na po nitong sagutin ang dalawang milyon at tatlongdaan libong benepisyaryo ng CCT hanggang sa katapusan ng 2011.</p>
<p>Paalala ko lang po, sa siyam at kalahating taon bago tayo maitalaga sa puwesto, iisang beses lang tayong nakatikim ng ratings upgrade, at anim na beses pang na-downgrade ng iba’t ibang ratings agency. Sa isang taon pa lang po natin, apat na beses na tayong nabigyan ng upgrade. Alam naman po natin na hindi madaling ma-upgrade sa panahon ngayon. Itong mga ratings agency, nabatikos na mali raw ang payo bago magkakrisis sa Amerika, kaya ngayon ay mas makunat na sila sa pagbibigay ng magandang ratings, at nakikita nga natin ito sa sunud-sunod na pag-downgrade sa ibang bansa. Pero tayo po, inupgrade pa nila. Sang-ayon silang lahat: gumanda at lalo pang gaganda ang ekonomiya ng Pilipinas. Isang hakbang na lang po, aabot na tayo sa investment grade, at wala pong tigil ang ating economic team upang tuluyan na tayong makaarangkada.</p>
<p>At may mabubuting balita pa pong parating. Dahil wala nang wang-wang sa DOE, muling nabuhay ang kumpiyansa ng mga namumuhunan sa ating energy sector.  Patunay dito ang isandaan at apatnapung kumpanya na nakahandang tumaya sa eksplorasyon at pagpapalakas ng ating oil at natural gas resources. Sa huling energy contracting round noong 2006, tatlumpu’t lima lang po ang nakilahok. Nitong Biyernes lamang po, nilagdaan na ang panibagong kasunduan para sa isang bagong power plant sa Luzon grid upang pagdating ng 2014, may mas mura at mas maaasahang pagmumulan ng enerhiya ang bansa.</p>
<p>May kumpiyansa, may pag-asa, at tinutupad po natin ang ating mga pangako. Naaalala ko nga po ang babaeng nakausap ko nang ako’y unang nagha-house-to house campaign. Ang kaniyang hinaing: “Miski sino naman ang manalo, pare-pareho lang ang kahihinatnan. Mahirap ako noong sila ay nangangampanya; mahirap ako habang nakaupo sila, at mahirap pa rin ako pag nagretiro na sila.” Sa madaling salita, ang hinaing po ng marami, “Walang pakialam ang mga pinuno namin kahapon, wala silang pakialam ngayon. Bukas, wala pa rin silang pakialam.”</p>
<p>Di po ba’t may katuwiran naman siya sa pagsasabi nito, dahil sa pagwawang-wang sa mga ahensya ng gobyerno? Wang-wang po ang pagbili ng helicopter sa presyong brand new, pero iyon pala ay gamit na gamit na. Wang-wang ang milyun-milyong pabuya na tinanggap ng mga opisyal ng GOCC, tulad ng sa Philippine National Construction Corporation, gayong hindi naman sila nakapaghandog ng disenteng serbisyo, at ibinaon pa sa utang ang kanilang mga ahensya. Bago sila bumaba sa puwesto, dalawandaan, tatlumpu’t dalawang milyong piso po ang inomento ng dating pamunuan ng PNCC sa kanilang sarili. 2007 pa lang po, wala na silang prangkisa; lahat ng kikitain, dapat diretso na sa pambansang gobyerno. Hindi na nga nag-abot ng kita, sinamantala pa ang puwesto. Ang bonus nila mula 2005 hanggang 2009, dinoble pa nila sa unang anim na buwan ng 2010. Ibinaon na nga po nila sa bilyun-bilyong pisong utang ang kanilang tanggapan, nasikmura pa nilang magbigay ng midnight bonus sa sarili.</p>
<p>Para po pigilan ang pagwang-wang sa kaban ng bayan, sinuyod at sinuri natin ang mga programa. Dalawang magkasunod na taon na po nating ipinatutupad ang zero-based budgeting, na nagsisilbing kalasag sa walang-saysay na paggastos.</p>
<p>Sa Laguna Lake po, magtatanggal nga ng 12 million cubic meters sa dredging, pero pagkatapos ng tatlong taon, garantisado naman itong babalik. 18.7 billion pesos ang magiging utang natin para lang maglaro ng putik. Hindi pa bayad ang utang, nag-expire na ang pakinabang. Pinigilan po natin iyan. Ang food-for-school program na bara-bara lang ang paghahanap ng benepisyaryo, at iba pang inisyatibang pinondohan ngunit walang pinatunguhan—binura na natin sa budget upang ang pera namang nalibre, ay mailaan sa mga proyektong totoong may silbi.</p>
<p>Ang budget po ang pinakamalinaw na pagsasabuhay ng ating tuwid na landas. Ang aking pahiwatig sa lahat ng gusto pang ilihis tayo rito: Kung mang-aagrabyado ka lang ng mahirap, huwag ka nang magtangka. Kung sarili mo lang ang papayamanin mo, huwag ka nang magtangka. Kung hindi iyan para sa Pilipino, huwag ka nang magtangka.</p>
<p>Sana masabi na natin na tapos na ang utak wang-wang, pero nakikita po natin ang latak ng ganitong kaisipan na pilit bumubulahaw sa aliwalas ng ating biyahe sa tuwid na landas.</p>
<p>Mukhang marami rin po kasi ang nagwawang-wang sa pribadong sektor. Ayon sa BIR, mayroon tayong halos 1.7 million na self-employed at professional tax payers gaya ng mga abogado, doktor, negosyante na nagbayad lamang, sa suma total, ng 9.8 billion pesos noong 2010. 5,783 pesos lang ang ibinayad na income tax ng bawat isa sa kanila—ang ibig sabihin, kung totoo po ito, ang kabuuang kita nila ay umaabot lang ng 8,500 pesos lamang kada buwan. Mababa pa sa minimum wage. Naman.</p>
<p>Nakikita naman po ninyong napupunta na sa tama ang buwis ninyo, kaya wala na pong dahilan upang iwasan natin ang pagbabayad. Nananawagan po ako sa inyo: Hindi lang po gobyerno, kundi kapwa natin Pilipino ang pinagkakaitan sa hindi pagbabayad ng tamang buwis.</p>
<p>Pinananagot at pananagutin po natin ang wang-wang saanmang sulok ng gobyerno. Ang masakit, hanggang sa mga araw pong ito, may sumusubok pa ring makalusot. Mayroon nga pong isang distrito sa Region 4B, may proyektong gagastusan ng 300 million pesos. Kaso hanggang 50 million pesos lang ang puwedeng aprubahan ng district engineer.</p>
<p>Kaya naisip nilang ichop-chop ang proyekto para di lumampas sa 50 million pesos ang halaga, at di na umabot sa regional at central office ang mga papeles. Kani-kaniyang diskarte, kani-kaniyang kaharian ang nadatnan nating situwasyon sa DPWH. Sinubukan nilang ipagpatuloy ang nakasanayan na nila. Kadalasan, dahil sa lump-sum na pagbibigay ng pondo, wala nang tanung-tanong kung ano ang plano at detalye ng proyekto. Miski yata bahay ng gagamba ang ipapatayo, bibigyan ng pondo, basta may padrino.</p>
<p>Hindi ito pinalusot ni Secretary Babes Singson. Tinanggal na niya sa puwesto ang district engineer. Pinigilan din po ang pag-award ng proyektong ito para busisiin kung ano pang magic ang nangyari. Masusi na ring iniimbestigahan lahat ng nagkuntsabahan. Ang mga kontratistang mapatunayang nakipagsabwatan para mag-tongpats sa mga proyekto, ibablack-list natin.</p>
<p>Tingnan nga po ninyo ang idinulot na perhuwisyo ng pagwawang-wang sa sistema: Tuloy ang pagdusa ng mamamayang dapat nakikinabang na sa proyekto ng bayan.</p>
<p>Hindi lang po iyan sa region 4B nadiskubre. Ngunit natigil na po ito dahil hindi na padrino kundi tamang proseso ang naghahari sa DPWH. Hindi na puwedeng walang work program; kailangang magpakita ng pinag-isipang plano para hindi magkasalungat ang pagsasagawa ng mga proyekto. Malinis at hayag na ang bidding, at pantay na ang pagkakataon sa pagpasok ng mga kontratista.</p>
<p>Sa sistemang pinaiiral ngayon sa DPWH, nakatipid na tayo ng dalawa’t kalahating bilyong piso, at umaasa tayo na aabot pa sa anim hanggang pitong bilyong piso ang matitipid sa taon na ito. Ang pinakamahalaga po, nakakaasa na tayo sa mga kalsadang matino, hindi ‘yung maambunan lang ay lulundo o mabibiyak agad. Paniwala natin dati, imposibleng maitama ng DPWH ang sistema nila. Hindi lang po ito posible; sa unang taon pa lamang, ginagawa na natin ito.</p>
<p>Kahit po sa mga bukirin, may mga nagwawang-wang din. Bago tayo maupo noong 2010, nag-angkat ang bansa ng 2.3 million metric tons ng bigas. 1.3 million metric tons lamang ang kailangan nating angkatin, ngunit pinasobrahan pa nila ito ng isang milyon. Dahil nga sobra-sobra ang inangkat, kinailangan pa nating gumastos muli sa mga bodegang pagtatambakan lang naman ng barko-barkong bigas.</p>
<p>Ilang taon bang walang saysay na pinasobrahan ang bigas na inaangkat? Dahil dito, umiral ang pag-iisip na habambuhay na tayong aangkat ng bigas. Ang akala ng marami, wala na talaga tayong magagawa.</p>
<p>Ngunit sa loob lamang ng isang taon, pinatunayan nating mali sila. Ngayon, ang dating 1.3 million metric tons na kakulangan natin sa bigas, halos nangalahati na; 660,000 metric tons na lang po ang kailangan nating angkatin. Kahit dagdagan pa natin iyan ng panangga laban sa sakuna at gawing 860,000 metric tons—na ginagawa na nga po natin—mas mababa pa rin ito sa tinatayang taunang kakulangan na 1.3 million metric tons.</p>
<p>At hindi po buwenas lang ang nangyaring pag-angat ng ating rice productivity. Bunga po ito ng matinong pamamalakad: ng paggamit ng maiinam na klase ng binhi, at masusi at epektibong paggastos para sa irigasyon. Nito nga pong nakaraang taon, labing-isang libo, animnaraan at labing-isang bagong ektarya ng bukirin ang napatubigan natin. Dagdag pa iyan sa halos dalawandaan at labindalawang libong ektarya na nakumpuni o nabigyang muli ng irigasyon matapos ang panahon ng pagkakatiwangwang. Ang resulta: umangat ng 15.6% ang inani nating palay noong nakaraang taon.</p>
<p>Ang gusto nating mangyari: Una, hindi tayo aangkat ng hindi kailangan, para lang punan ang bulsa ng mga gustong magsariling-diskarte ng kita sa agrikultura. Ikalawa: Ayaw na nating umasa sa pag-angkat; ang isasaing ni Juan dela Cruz, dito ipupunla, dito aanihin, dito bibilhin.</p>
<p>Balikan din po natin ang dinatnang kalagayan ng ating mga kawal at kapulisan. Labingtatlong libong piso po ang karaniwang suweldo ng isang PO1 sa Metro Manila. Apat na libong piso daw rito ang napupunta sa upa ng bahay. Tila tama nga po na isang-katlo ng kanilang sahod diretso na sa upa. Isang-katlo pa nito, para naman sa pagkain. At ang natitirang isang-katlo, para sa kuryente, tubig, pamasahe, pampaaral sa anak, gamot sakaling may magkasakit, at iba pa. Maganda na nga po kung tumabla ang kita niya sa gastusin. Kapag naman kinapos, malamang sa five-six po sila lalapit. At kapag nagpatung-patong ang interes ng utang nila, makatanggi kaya sila sa tuksong dumelihensya?</p>
<p>Kaya ang ipinangako nating pabahay nitong Pebrero, ngayong Hulyo ay tinutupad na. Nakapag-abot na po tayo ng apat na libong Certificate of Entitlement to Lot Allocation sa magigiting nating kawal at pulis. Bahagi pa lang po ito ng target nating kabuuang dalawampu’t isang libo at walong daang bahay sa pagtatapos ng taong ito. Ang dating apatnalibong ibinabayad para sa upa kada buwan, ngayon, dalawandaang piso na lang, para pa sa bahay na pagmamay-ari talaga nila. Ang dating nalalagas na halaga na pambayad sa buwanang renta, maaari nang igugol para sa ibang gastusin.</p>
<p>Mayroon pa raw pong mahigit isang libong bahay na natitira, kaya po sa mga pulis at sundalo nating di pa nakakapagpasa ng papeles, last call na po para sa batch na ito. Pero huwag po kayong mag-alala, sa susunod na taon, lalawak pa ang ating pabahay, at hindi lang pulis at kawal sa Luzon ang makikinabang. Inihahanda na ng NHA ang lupang patatayuan sa Visayas at Mindanao, para sa susunod na taon, makapagpatayo na tayo ng mga bahay doon. Sa ating mga kawani ng Bureau of Jail Management and Penology at Bureau of Fire Protection, may good news po ako: kasama na po kayo rito.</p>
<p>Kung seguridad na rin lang po ang ating pag-uusapan, di ba’t karugtong din nito ang ating pambansang dangal? Dati, hindi man lang natin makuhang pumalag tuwing may sisindak sa atin sa loob mismo ng ating bakuran. Malinaw ang pahiwatig natin ngayon sa buong mundo: Ang sa Pilipinas ay sa Pilipinas; kapag tumapak ka sa Recto Bank, para ka na ring tumapak sa Recto Avenue.</p>
<p>Tama nga po kaya ang kuwento tungkol sa isang stand-off noong araw? Tinapatan daw ang mga marino natin ng kanyon. Ang ginawa nila, pumutol ng puno ng niyog, pininturahan ito ng itim, saka itinutok sa kalaban. Tapos na po ang panahong iyan. Parating na ang mga capability upgrade at modernization ng mga kagamitan ng ating Sandatahang Lakas. Literal na pong naglalakbay sa karagatan papunta rito ang kauna-unahan nating Hamilton Class Cutter, isang mas modernong barko na magagamit natin para mabantayan ang ating mga baybayin. Maaari pa po tayong makakuha ng mga barkong tulad nito. Idadagdag iyan sa kukunin na nating mga helicopter, patrol craft, at sandata na bultong bibilhin ng AFP, PNP, at DOJ upang makakuha ng malaking diskuwento. Lahat po ito, makakamtan sa matinong pamamahala; mabibili sa tamang presyo, nang walang kailangang ipadulas kung kani-kanino.</p>
<p>Wala tayong balak mang-away, pero kailangan ding mabatid ng mundo na handa tayong ipagtanggol ang atin. Pinag-aaralan na rin po natin ang pag-angat ng kaso sa West Philippine Sea sa International Tribunal for the Law of the Sea, upang masigurong sa mga susunod na pagkakataon ay hinahon at pagtitimpi ang maghahari tuwing may alitan sa teritoryo.</p>
<p>Alam ko pong magbubunga ang pag-aarugang ipinapamalas natin sa mga lingkod-bayan na nakatutok sa ating seguridad. Mantakin po ninyo: sa unang anim na buwan ng 2010, umabot sa isanlibo at sampung (1,010) kotse at motorsiklo ang nanakaw. Ikumpara po natin iyan sa apatnaraan at animnapung (460) kotse at motorsiklong nanakaw mula Enero hanggang Hunyo ng taong ito. Ang laki po ng naibawas. Malas ko lang po siguro na ‘yung isa o dalawang kaso ng carnapping ang nai-heheadline, at hindi ang pagbawas sa mga insidente nito o ang mas mataas na porsyento ng mga nanakaw na kotse na naibalik sa may-ari.</p>
<p>Isa pa pong halimbawa ng pagbabagong tinatamasa natin: Mayo ng 2003 nang lagdaan ang Anti-Trafficking in Persons Act, pero dahil hindi sineryoso ng estado ang pagpapatupad nito, dalawampu’t siyam na indibiduwal lamang ang nahatulan sa loob ng pitong taon. Nalagpasan na po natin iyan, dahil umabot na sa tatlumpu’t isang human traffickers ang nahatulan sa ating administrasyon. Ito na po siguro ang sinasabing “sea change” ni Secretary of State Hillary Clinton ng Amerika. Dahil dito, natanggal na tayo sa Tier 2 Watchlist ng Trafficking in Persons Report nila. Kung hindi tayo natanggal sa watchlist na ito, siguradong napurnada pa ang mga grant na maaari nating makuha mula sa Millenium Challenge Corporation at iba pa.</p>
<p>Dumako po tayo sa trabaho. Dagdag-trabaho ang unang panata natin sa Pilipino. Ang 8% na unemployment rate noong Abril ng nakaraang taon, naibaba na sa 7.2% nitong Abril ng 2011. Tandaan po natin: moving target ang nasa hanay ng ating unemployed, dahil taun-taon ay may mga bagong graduate na naghahanap ng trabaho. Nito nga pong huling taon, nadagdag pa sa bilang nila ang libu-libong hawi boys, tagasabit ng banderitas, at iba pang mga Pilipinong kumuha ng pansamantalang kabuhayan mula sa eleksyon. Ang resulta po natin: Isang milyon at apatnaraang libong trabahong nalikha nitong nakaraang taon.</p>
<p>Dati, nakapako sa pangingibang-bansa ang ambisyon ng mga Pilipino. Ngayon, may pagpipilian na siyang trabaho, at hangga’t tinatapatan niya ng sipag at determinasyon ang kanyang pangangarap, tiyak na maaabot niya ito.</p>
<p>Malaki pa po ang puwedeng madagdag sa trabahong nalilikha sa ating bansa. Ayon pa lang po sa website nating Philjobnet, may limampung libong trabahong hindi napupunan kada buwan dahil hindi tugma ang kailangan ng mga kumpanya sa kakayahan at kaalaman ng mga naghahanap ng trabaho. Hindi po natin hahayaang masayang ang pagkakataong ito; ngayon pa lang, nagtatagpo na ang kaisipan ng DOLE, CHED, TESDA, at DEPED upang tugunan ang isyu ng job mismatch. Susuriin ang mga curriculum para maituon sa mga industriyang naghahanap ng empleyado, at gagabayan ang mga estudyante sa pagpili ng mga kursong hitik sa bakanteng trabaho.</p>
<p>Ngunit aanhin naman po natin ang mga numerong naghuhudyat ng pag-asenso ng iilan, kung marami pa rin ang napag-iiwanan? Ang unang hakbang: tinukoy natin ang totoong nangangailangan; namuhunan tayo sa pinakamahalaga nating yaman: ang taumbayan. Sa dalawang milyong pamilyang rehistrado sa ating Pantawid Pamilyang Pilipino Program, isang milyon at animnaraang libo na ang nakakatanggap ng benepisyo nito. Sa pagpapakitang-gilas ni Secretary Dinky Soliman, tinatayang may mahigit isandaang libong pamilya ang naiaahon natin mula sa kahirapan kada buwan. Kaya naman mataas ang aking kumpiyansang makukumpleto ang 1.3 million na dagdag na pamilya, mula sa kabuuang 2.3 milyong pamilyang target na benepisyaryo ng CCT bago matapos ang taong ito. At sa compliance rate nito na hindi bababa sa 92%, milyun-milyon na rin po ang inang regular na nagpapacheck-up sa mga health center, ang mga sanggol na napabakunahan, at ang mga batang hindi hinahayaan sa labas ng paaralan.</p>
<p>Simula pa lang po ito, at sa ganitong kalinaw na mga resulta, umaasa ako sa suporta ng bawat Pilipino, lalo na ng lehislatura, sa mungkahi nating salinan pa ng pondo ang Pantawid Pamilyang Pilipino Program. Inaasam po natin na bago matapos ang 2012, tatlong milyong pamilya na ang mabibigyan ng puhunan para sa kanilang kinabukasan.</p>
<p>Binibigyan natin ang mga maralitang pamilyang ito ng pagkakataong makaahon sa buhay, dahil ang pag-asenso nila ay pag-angat rin ng buong bansa. Sino ang tatangkilik sa mga produkto at serbisyo ng mga negosyante, kung isang kahig, isang tuka naman ang mamimili? Kapag may amang kumakapit sa patalim para may kainin ang kanyang pamilya, at siya ay nagnakaw o nangholdap, sino ba ang puwedeng mabiktima ng krimen kundi tayo rin? Kung ang mga kababayan natin ay walang maayos na pagkain o tahanan, mahina ang kalusugan at may malubhang karamdaman, hindi ba’t tayo rin ang nasa peligrong mahawa sa kanilang kapansanan?</p>
<p>Naglalatag po tayo ng pagbabago upang mas mapatibay ang pundasyon ng maaliwalas na bukas para sa lahat. Halimbawa, sa kalusugan: Di ba’t kapansin-pansin ang pagtaas ng bilang ng mga benepisyaryo ng PhilHealth tuwing maghahalalan? Ngayon, sa pamamagitan ng National Household Targeting System for Poverty Reduction (NHTS-PR), tiniyak natin na ang limang milyon at dalawandaang libong pamilyang Pilipino na nakikinabang sa PhilHealth ay ang talagang mga nangangailangan nito. Malawakang pag-unlad at pag-asenso ng lahat: Iyan po ang panata natin. Walang maiiwan sa tuwid na landas.</p>
<p>Tumungo naman po tayo sa ARMM. Ang dating sistema: Nagbabatuhan lang ng huwad na utang ng loob ang mga baluktot na kandidato. Kapag pambansang halalan, malaya ang nakaupo sa ARMM na imane-obra ang makinarya sa kaniyang rehiyon para matiyak na bokya ang boto ng mga hindi kaalyado. Kapag naman eleksyon sa ARMM at maniningil na ng utang si Mayor o Governor, ang administrasyon naman ang magpapatakbo ng makinarya para manalo ang kanilang kandidato.</p>
<p>Ayon nga po sa naungkat ng COA, sa opisina ng regional governor ng ARMM, mula Enero 2008 hanggang Setyembre 2009, walumpung porsyento ng mga disbursement ang napunta sa mga cash advance na wala namang maayos na paliwanag. Kung hindi nawala ang pondong ito, nakatapos na sana ang isang batang tumawid sa ghost bridge, para pumasok sa ghost school, kung saan tuturuan siya ng ghost teacher. Walang humpay na paghihirap, at walang pag-asa ng pag-asenso.</p>
<p>Gusto nating maranasan ng ARMM ang benepisyo ng tamang pamamahala. Kaya ang solusyon: synchronization. Dahil dito, kailangan nilang tumutok sa kani-kanilang mga kampanya; magiging mas patas ang labanan, at lalabnaw ang command votes. Salamat sa Kongreso at naipasa na ang batas na magsasabay ng halalan sa ARMM sa halalang pambansa.</p>
<p>At bakit po postponement ang kailangan? Sa kagustuhang makabalik sa puwesto, nakahanda ang ilan na ulitin ang nakagawian para manalo. Isipin na lang po ninyo kung pumayag tayo sa kagustuhan ng mga kontra, at itinuloy natin ang eleksyon. Wala po silang ibang gagawin sa loob ng dalawang taon kundi paghandaan ang susunod na halalan at isiksik ang kalokohan nila sa mas maigsing panahon. Habang nananatili sa pwesto ang mga utak wang-wang na opisyal, naiiwan namang nakalubog sa kumunoy ng kawalang-pagasa ang taumbayan.</p>
<p>Wala akong duda sa kahihinatnan ng mga repormang inilatag natin. Hindi po tayo nagbubukambibig lang; may kongkretong resulta ang ating mga paninindigan. Kapag sinabi nating tuwid na daan, may katapat itong kalsada sa Barangay Bagumbayan sa Sta. Maria, Laguna. Kapag sinabi nating malinis na pamamahala, may dadaloy na malinis na tubig sa mga liblib na lugar gaya ng nasa Barangay Poblacion, sa Ferrol, Romblon. Kapag sinabi nating liwanag ng pagbabago, titiyakin nating may liwanag na tatanglaw sa mga pamayanang dati ay nangangapa sa aandap-andap na gasera, gaya ng ginawa natin sa Barangay San Marcos, sa Bunawan, Agusan del Sur. Ganito na ang nangyayari sa marami pang ibang lugar; pinipilit nating ito rin ang mangyari sa kabuuan ng Pilipinas.</p>
<p>Nakatutok na po ang iba’t ibang ahensya ng gobyerno; nag-uugnayan at nagtutulungan sila upang maabot at mapabilis ang mga solusyon sa mga problemang kaytagal nang pinapasan ng bayan.</p>
<p>Di po ba’t may problema tayo sa baha, na alam naman nating dulot ng walang humpay at ilegal na pagputol ng mga puno? Ang dating solusyon: photo-op ng  pagtatanim na ang tanging benepisyaryo ay nagpapapoging pulitiko. Nagtanim nga ng puno kontra-baha, pero hindi naman siniguro na mananatiling nakatayo ang mga ito pag-alis nila.</p>
<p>Isa sa mga solusyong pinag-aaralan ay ang gawing kapaki-pakinabang sa mga pamayanan ang pagbabantay ng puno. Bibigyan sila ng binhi ng kape at cacao para itanim at mamunga ng kabuhayan. Habang hinihintay ang ani, makakakuha sila ng stipend upang bantayan naman ang mga punong itinanim laban sa baha. Puwedeng maging benepisyaryo ng programang ito ang mga informal settlers, na ngayon ay nagkukumpulan sa siyudad. Mamumuhunan tayo sa taumbayan, habang namumuhunan din sa kalikasan.</p>
<p>Noon bang isang taon, inisip ninyo na kaya nating gawin ito? Sa ngayon, tinutupad na natin ang ating mga pangako. Bukas makalawa, katotohanan na ang lahat ng ito.</p>
<p>Marami pa pong malikhaing konsepto na inilalapit sa atin. May mosquito trap na pinapatay ang mga kiti-kiti ng lamok, na siguro naman po ay may kinalaman sa halos labing-apat na porsiyentong pagbaba ng insidente ng dengue; may hibla ng niyog na itatapon na sana, pero puwede palang murang solusyon sa mga daanang madaling mabitak; may landslide sensor na magbababala kung tumaas na ang panganib na gumuho ang lupa; may mga kagamitang magbibigay ng senyales kung malapit nang umapaw ang tubig sa mga ilog. Lahat po ito, gawa ng Pilipino.</p>
<p>Pinag-aaralan na rin po ng DOST at UP ang pagkakaroon ng monorail system, para tugunan ang problema sa pangmalawakang transportasyon. Sa malikhaing pag-iisip ng kapwa Pilipino, may pag-asa palang magtayo ng light rail system nang hindi hihigit sa 100 million pesos ang gagastusin kada kilometro. Sa matitipid na pondo, mas mahabang kilometro ng riles ang mailalatag at makaka-abot sa mga lugar na malayo sa sentro ng komersyo. Ang mga dating sumisiksik sa siyudad para maghanap ng trabaho, maaari nang tumira sa malayo, nang hindi pahirapan ang biyahe.</p>
<p>Uulitin ko po: ang mungkahing ito ay galing sa kapwa natin Pilipino, para sa Pilipinas. Naaalala po ba ninyo ang panahon kung kailan ni hindi man lang maabot ng mga pangarap natin ang ganitong mga proyekto? Ngayon, sinasabi ko sa inyo: pinapangarap natin ito, kaya natin ito, gagawin natin ito. Hindi ba tayo nagagalak, Pilipino tayong nabubuhay sa ganitong panahon?</p>
<p>Sa kabila ng lahat ng ito, huwag po sana nating lilimutin: masasayang lang ang lahat ng ating narating kung hindi tuluyang maiwawaksi ang kultura ng korupsyon na dinatnan natin.</p>
<p>Sa mga kapwa ko empleyado ng sambayanan, mula sa tuktok hanggang sa bawat sulok ng burukrasya: Di po ba’t napakarangal na ngayon ang magtrabaho sa gobyerno? Di po ba’t ngayon, sa halip na ikahiya, gusto mo pang isuot ang iyong ID kung sumasakay ka ng bus o jeep papasok sa iyong ahensya? Sasayangin po ba natin ang karangalang kaloob sa atin ng sambayanan?</p>
<p>Iyan din po ang aking panawagan sa ating Local Government Units. Kabilang po ako sa mga sumasang-ayon na kayo ang pinaka-nakakaalam sa pangangailangan ng taumbayan sa inyong mga lungsod at munisipyo. Makakaasa po ang ating mga LGU sa higit na kalayaan at kakayahan, kung makakaasa rin tayong gagamitin ito sa tuwid na paraan, at isasaalang-alang ang kapakanan ng buong sambayanan.</p>
<p>Halimbawa po, may ilang munisipyo na naisipang magbuwis sa mga transmission lines ng kuryente na dadaan sa kanilang mga pook. Magpapasok nga po ng kita sa kanilang lokal na kaban, pero kapalit nito, tataas din ang gastusin ng mas nakararaming Pilipino sa kuryente. Tiwala po akong kaya nating balansehin ang interes ng inyong mga nasasakupan sa interes ng sambayanan.</p>
<p>Kailangan pong manatiling magkatugma ang ating mga programa, dahil ang ikauunlad ng buong bansa ay manganganak din ng resulta sa inyong mga pook. Wakasan na po sana natin ang agendang nakatuon sa susunod na eleksyon lamang, at ang kaisipang isla-isla tayong maihihiwalay ang sariling pagsulong sa pag-unlad ng bansa.</p>
<p>Tayo-tayo rin po ang dapat magtulungan tungo sa kaunlaran. Malaki ang pasasalamat ko sa Kongreso sa pagpapasa ng mga batas ukol sa GOCC Governance, ARMM Synchronization, Lifeline Electricity Rates Extension, Joint Congressional Power Commission Extension, Children and Infants’ Mandatory Immunization, at Women Night Workers.</p>
<p>Noong isang taon nga po, nagpakitang-gilas ang Kongreso sa pagpasa ng budget bago matapos ang taon. Dahil dito, nasimulan agad ang mga proyekto at hindi na inabot ng tag-ulan. Bukas na bukas po, ihahain na namin sa lehislatura ang budget para sa susunod na taon. Umaasa po ako na muli kayong magpapakitang-gilas, upang tuluyan na nating mapitas ang bunga ng mga naitanim nating pagbabago.</p>
<p>Maganda na po ang ating nasimulan. Pero mahalaga pong maalala natin: simula pa lang ito. Marami pa tayong gagawin. Hayaan po ninyong ilatag ko sa Kongreso ang ilan sa mga batas na magpapaigting sa pagtupad ng ating panata sa bayan.</p>
<p>Layon nating bigyan ng kaukulang kompensasyon ang mga biktima ng Martial Law; ang pagkakaloob ng makatarungang pasahod at benepisyo para sa mga kasambahay; at ang pagpapatupad ng isang mas maayos na sistema ng pensyon para sa mga kawal. Sinusuportahan din natin ang pagpapalawak ng sakop ng scholarship na ipinagkakaloob ng DOST sa mahuhusay ngunit kapuspalad na mag-aaral; ang pagtataguyod ng pinaigting na pangkalahatang kalusugan; at ang pangangalaga sa ating kalikasan at sa mga pasilidad na titiyak sa kaligtasan ng mga mamamayan sa oras ng sakuna.</p>
<p>Kabilang din po sa ating agenda ang pagpapalakas ng BuCor, ng NBI, ng NEA, at ng PTV 4, upang sa halip na mapag-iwanan ng kaalaman at panahon, mas maayos nilang magagampanan ang kanilang pagbibigay-serbisyo sa publiko.</p>
<p>Hindi ko po nailagay ang lahat ng gustong magpasali ng kanilang adbokasiya dito sa SONA. Pero kumpleto po ang detalye sa budget at budget message. Sa mga interesado po, pakibasa na lang.</p>
<p>May mga nagsasabing pinepersonal ko raw ang paghahabol sa mga tiwali. Totoo po: Personal talaga sa akin ang paggawa ng tama, at ang pagpapanagot sa mga gumagawa ng mali—sino man sila. At hindi lamang dapat ako ang namemersonal sa usaping ito. Personal dapat ito sa ating lahat, dahil bawat Pilipino ay biktima nito.</p>
<p>Ang mali—gaano katagal man ito nanatili—ay mali pa rin. Hindi puwedeng “Oks lang, wala lang iyan.” Kapag kinalimutan natin ang mga ito, mangyayari lang ulit ang mga kamalian ng nakaraan. Kung hindi magbabayad ang mga nagkasala, parang tayo na rin mismo ang nag-imbita sa mga nagbabalak gumawa ng masama na umulit muli.</p>
<p>Ang totoo nga po, marami pang kalokohan ang nahalungkat natin. Halimbawa, sa PAGCOR: kape. Isang bilyong piso po ang ginastos ng dating pamunuan ng ahensya para sa kape; sa isandaang piso na lang po kada tasa, lalabas na nakakonsumo sila ng sampung milyong tasa. Baka po kahit ngayong iba na ang pamunuan ng PAGCOR ay dilat na dilat pa rin ang mata ng mga uminom ng kapeng ito. Hanapin nga po natin sila, at matanong: nakakatulog pa po ba kayo?</p>
<p>Pagpasok ng bagong Ombudsman na si dating Supreme Court Justice Conchita Carpio-Morales, magkakaroon tayo ng tanod-bayan na hindi magiging tanod-bayad ng mga nagwawang-wang sa pamahalaan.  Inaasahan ko nga po na sa taon na ito, masasampahan na ng kaso ang lahat ng nagkuntsabahan sa katiwalian, at naging sanhi ng situwasyong ating inabutan. Tapos na rin po ang panahon kung kailan nagsasampa ang gobyerno ng malalabnaw na kaso. Kapag tayo ang nagsampa, matibay ang ebidensya, malinaw ang testimonya, at siguradong walang lusot ang salarin.</p>
<p>Tutok tayo na ang pagkakamit ng ganap na katarungan ay hindi natatapos sa pagsasakdal kundi sa pagkukulong ng maysala. Buo ang kumpiyansa ko na tinutupad ng DOJ ang malaki nilang bahagi upang maipiit ang mga salarin, lalo na sa mga kaso ukol sa tax evasion, drug trafficking, human trafficking, smuggling, graft and corruption, at extrajudicial killings.</p>
<p>Wala pong tsamba: ang tapat at mabuting pamamahala ay nanganganak ng mabuti ring resulta. Isipin po ninyo: naipatupad natin ang mga ipinangakong serbisyo ng gobyerno, at nakapaglaan pa ng sapat na pondo para sa mga proyekto nang hindi kinailangang magtaas ng buwis.</p>
<p>Iyan naman po talaga ang plano: siguruhin na patas ang laban; itigil ang panlalamang ng mga makapangyarihan; at tiyakin na ang dating sistema kung saan nakikinabang ang iilan ay magiging bukal ng oportunidad para sa lahat.</p>
<p>Tinutuldukan na po natin ang wang-wang: sa kalsada, sa gobyerno, sa kalakhang lipunan. Ito po ang manganganak ng kumpiyansa na magdadala ng negosyo; ito rin ang sisiguro na ang pondo ng taumbayan ay mapupunta sa dapat nitong kalagyan: Imprastruktura na titiyak sa tuluyang pag-angat ng ekonomiya at pagmumulan ng trabaho, at serbisyong panlipunan na sisigurong walang mapag-iiwanan. Bubukas ang marami pang pintuang pangkabuhayan sa pamamagitan ng turismo; sisiguruhing hindi magugutom ang Pilipino sa pagpapalakas ng agrikultura. Ang mga dating kinakaligtaan, bibigyang-puhunan ang kinabukasan.</p>
<p>Magbubunsod ito ng siklo kung saan tiyak na may pupuno sa mga nalilikhang trabaho, at may mga konsumer na lalong magpapalago sa mga negosyo.</p>
<p>Batid ko po na hanggang ngayon ay may kakaunti pang nagrereklamo sa ating estilo ng pamamahala. Nakita po ninyo ang aming estilo, at ang kaakibat nitong resulta. Nakita po ninyo ang estilo nila, at kung saan tayo nito dinala. Sa mga taong bukas ang mata, maliwanag kung saan ang tama.</p>
<p>Ngayong tayo na ang nagtitimon sa gobyerno, malinaw ang direksyong tinatahak ng ating bayan. Isang bansa kung saan ang pagkakataon ay abot-kamay; kung saan ang mga nangangailangan ay sinasaklolohan; kung saan may saysay ang bawat patak ng pawis, bawat sandali ng pagtitiis, at bawat butil ng hinagpis na dinaanan natin. Kung may gawin kang mabuti, may babalik sa iyong mabuti. At kung may gawin kang masama, tiyak na mananagot ka.</p>
<p>Naaalala ko nga po ang isang ginang na lumapit sa akin noong kampanya; ang babala niya, “Noy, mag-iingat ka, marami kang kinakabangga.”</p>
<p>Tama po ang sabi niya: Tao po akong may agam-agam din. Pero wala po akong alinlangang tumahak sa tuwid na daan: Buo ang loob ko dahil alam kong nasa likod ko kayo.</p>
<p>Salamat po sa mga pari at obispo na masinsinang nakikipagdiyalogo sa atin, katulad nina Cardinal Rosales at Vidal. Di naman po kami ganoong kalapit ni Cardinal Rosales, pero naniniwala akong ibinuhos niya ang lahat para mabawasan ang hindi pinagkakaunawaan ng gobyerno at simbahan. Sa paghahalal kay Archbishop Palma, tagapagtanggol ng karapatang pantao at kalikasan, lalo pong tumibay ang aking kumpiyansang ugnayan, at hindi bangayan, ang mabubuo sa pagitan ng estado at simbahan.</p>
<p>Salamat din po sa ating Gabinete, na walang kinikilalang panahon ng tulog o pahinga, maipatupad lang ang pambansang agenda. Special mention po ang PAGASA, na tunay na ngayong nagbibigay ng maaasahang babala.</p>
<p>At sa mga nasasagasaan po natin sa landas ng katapatan at integridad sa pamamahala, ito naman po ang aking masasabi: Pinili ninyo ang landas kung saan naaapi ang sambayanan. Pinili naman namin ang landas na ipagtanggol ang taumbayan. Nasa tama po kami; nasa mali kayo. Sa inyong magbabalik ng pang-aapi sa sambayan, hindi kayo magtatagumpay.</p>
<p>Sa lahat ng mga kasama natin sa tuwid na daan: Kayo ang lumikha ng pagkakataong baguhin ang dinatnan, at gawing mas maganda ang ipapamana natin sa susunod na salinlahi ng mga Pilipino. Kayo pong mga tsuper na pumapasada pa rin; kayong mga guro at estudyanteng pauwi pa lang mula sa klase; kayong patuloy ang paglikha ng mga obrang nagpapaalab sa apoy ng ating pagka-Pilipino; kayong mga pulis, sundalo, kaminero at bumbero; kayong mga marangal na nagtatrabaho, sa Pilipinas man, sa gitnang dagat, o sa ibang bansa; kayong mga tapat na kasama natin sa gobyerno, anumang probinsya o partido; kayong mga Pilipinong nakikinig sa akin ngayon—kayo po ang lumikha ng pagkakataong ito.</p>
<p>Lumikha po kayo ng gobyernong tunay na nagtatrabaho para sa inyo. May limang taon pa tayo para siguruhing hindi na tayo babalik sa dating kalagayan. Hindi tayo magpapadiskaril ngayong napakaganda na ng resulta ng ating sinimulan.</p>
<p>Kapag may nakita tayong butas sa sistema, huwag na po tayo magtangkang lumusot. Huwag na nating daanin sa pakiusap ang madadaan sa pagsisikap. Tama na ang unahan, tama na ang tulakan, tama na ang lamangan, dahil lahat naman po tayo ay makakarating sa minimithi nating kinabukasan.</p>
<p>Tapusin na po natin ang kultura ng negatibismo; iangat natin ang kapwa-Pilipino sa bawat pagkakataon. Bakit po ang iba, ang hilig maghanap ng kung anu-anong pangit sa ating bayan? At napakahirap—parang kasalanan—na magsabi ng maganda? Naalala pa po ba natin noong huling beses tayong pumuri sa kapwa Pilipino?</p>
<p>Itigil na po natin ang paghihilahan pababa. Ang dating industriya ng pintasan na hindi natin maitakwil, iwaksi na po natin. Tuldukan na po natin ang pagiging utak-alimango; puwede bang iangat naman natin ang magaganda nating nagawa?</p>
<p>Kung may nakita kang mabuti, huwag kang magdalawang-isip na purihin ito. Kapag nakita mo ang pulis sa kanto, nagtatrapik nang walang kapote sa ilalim ng ulan, lapitan mo siya at sabihing, “Salamat po.”</p>
<p>Kung magkasakit ka at makita mo ang nars na nag-aruga sa iyo, sa halip na magserbisyo sa dayuhan kapalit ng mas malaking suweldo, sabihin mo, “Salamat po.”</p>
<p>Bago ka umuwi galing eskuwela, lapitan mo ang guro mong piniling mamuhunan sa iyong kinabukasan kaysa unahin ang sariling ginhawa; sabihin mo, “Salamat po.” Sa aking guro, Salamat po Ginang Escasa.</p>
<p>Kung makasalubong mo ang iyong kinatawan sa kalsadang dati ay lubak-lubak, at ngayon ay puwede nang daanan nang maaliwalas, lapitan mo siya at sabihing: “Salamat po.”</p>
<p>Kaya po, sa sambayanang Pilipino, ang aking Boss na nagtimon sa atin tungo sa araw na ito: maraming, maraming salamat po sa pagbabagong tinatamasa natin ngayon.</p>
<p>Buhay na buhay na ang Pilipinas at ang Pilipino.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.neilmaranan.com/2011/07/25/full-text-of-pnoys-state-of-the-nation-address-sona-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>English Translation: PNoy&#8217;s State of the Nation Address 2011</title>
		<link>http://www.neilmaranan.com/2011/07/25/english-translation-pnoys-state-of-the-nation-address-2011/</link>
		<comments>http://www.neilmaranan.com/2011/07/25/english-translation-pnoys-state-of-the-nation-address-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jul 2011 09:51:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Neil</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balita]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.neilmaranan.com/?p=599</guid>
		<description><![CDATA[Matagal na akong walang post dito, wala lang panahon. Pero dahil SONA na naman, ito na ang English translation ng SONA ni PNoy, alay ko sa mga gustong magbasa lalo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Matagal na akong walang post dito, wala lang panahon. Pero dahil SONA na naman, ito na ang English translation ng SONA ni PNoy, alay ko sa mga gustong magbasa lalo na ulit sa mga estudyanteng pasusulatin na naman ng reaction paper ng mga guro kahit na hindi naman talaga itinuturo sa mga mag-aaral ano ang kanilang lubos na magagawa upang iangat ang bayan&#8230;.<br />
<span id="more-599"></span><br />
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-<br />
[English translation of the speech delivered at the Session Hall of the House of Representatives, Batasan Pambansa Complex, Quezon City on July 25, 2011]</p>
<p>Senate President Juan Ponce Enrile; Speaker Feliciano Belmonte Jr.; Vice President Jejomar Binay; former Presidents Fidel Valdez Ramos and Joseph Ejercito Estrada; Chief Justice Renato Corona and the honorable Justices of the Supreme Court; honorable members of the diplomatic corps; members of the House of Representatives and the Senate; Local Government Officials; members of our Cabinet; members of the Armed Forces and the Philippine National Police; to my fellow servants of the Filipino people;</p>
<p>And to my beloved countrymen, my Bosses:</p>
<p>I stood before you during my inauguration and promised: we would do away with the use of the wang-wang. This one gesture has become the symbol of change, not just in our streets, but even in our collective attitude.</p>
<p>Over the years, the wang-wang had come to symbolize abuse of authority. It was routinely used by public officials to violate traffic laws, inconveniencing ordinary motorists—as if only the time of the powerful few, and no one else’s, mattered. Instead of behaving like public servants, they acted like kings. This privilege was extended to their cronies and patrons, who moved along the streets as if they were aristocracy, indifferent to those who were forced to give way and were left behind. Abusing privilege despite promising to serve—this is the wang-wang mindset; this is the mindset of entitlement.</p>
<p>They had no right to do this. The law authorizes only the President, the Vice President, the Senate President, the Speaker, the Chief Justice, and police vehicles, fire trucks, and ambulances to use sirens in the fulfillment of their official duties—no one else. Yet the flagrant abuse we bore witness to prompts us to ask: if they felt it their privilege to flout the simplest traffic laws, how could we expect them not to help themselves to a share of projects funded by the Filipino people?</p>
<p>Do you want the corrupt held accountable? So do I. Do you want to see the end of wang-wang, both on the streets and in the sense of entitlement that has led to the abuse that we have lived with for so long? So do I. Do you want to give everyone a fair chance to improve their lot in life? So do I.</p>
<p>We have fought against the wang-wang, and our efforts have yielded results. Just this year, the number of Filipinos who experienced hunger has come down. Self-rated hunger has gone down from 20.5% in March to 15.1% this June—equivalent to a million Filipino families who used to go hungry, but who now say they eat properly every day.</p>
<p>As for business, who would have thought that the stock market would reach seven record highs in the past year? At one time, we thought that for the PSE Index to reach 4,000 points would be, at best, a fluke. We now routinely exceed this threshold.</p>
<p>Our once low credit ratings have now been upgraded by Moody’s, Standard and Poors, Fitch, and Japan Credit Ratings Agency—in recognition of our prudent use of funds and creative financial management. These improved credit ratings mean lower interest on our debts. Our innovative fiscal approach has saved taxpayers 23 billion pesos in the first four months of this year. This is enough to cover the 2.3 million conditional cash transfer beneficiaries for the entire year.</p>
<p>Let me remind you: in the nine and a half years before we were elected into office, our credit ratings were upgraded once, and downgraded six times by the different credit ratings agencies. Compare this to the four upgrades we have achieved in the single year we have been in office. This was no small feat, considering that the upgrades came after ratings agencies have grown considerably more conservative in their assessments, especially in the wake of criticism they received after the recent American financial crisis. But while they have downgraded the ratings of other countries, they have upgraded ours, so that we are now just one notch below investment grade. Our economic team is hard at work to sustain the momentum.</p>
<p>And allow me to share more good news from the Department of Energy: having rid the DOE of wang-wang, we have revived the confidence of investors in our energy sector. 140 companies, all ready to participate in the exploration and strengthening of our oil and natural gas resources, can attest to this. Compare this to the last energy contracting round in 2006, which saw the participation of only 35 companies. Just last Friday, a new contract was signed for a power plant to be constructed in the Luzon grid, so that by 2014, our country will have a cheaper, more reliable source of energy.</p>
<p>There is confidence and there is hope; the government is now fulfilling its promises. And I cannot help but remember a woman I spoke with during one of my first house-to-house campaigns. She lamented: “It won’t matter who wins these elections. Nothing will change. I was poor when our leaders campaigned, I am poor now that they are in office, and I will still be poor when they step down.&#8221; This is a grievance echoed by many: “Our leaders didn’t care about us then, our leaders don’t care about us now, and our leaders will not care about us tomorrow.&#8221;</p>
<p>Given the persistence of the wang-wang attitude, wasn’t their sentiment justified? This was the attitude that allowed helicopters to be bought as if they were brand new, but had in fact already been extensively used. This was the attitude that allowed GOCC officials, like those in the Philippine National Construction Corporation, to pay themselves millions of pesos in bonuses, even as they failed to render decent service and plunged their respective agencies deeper into debt. Before they stepped down from their positions, the former heads of the PNCC gifted themselves with two hundred and thirty-two million pesos. Their franchise had lapsed in 2007; their collections should have been remitted to the national government. They did not do this, and in fact even took advantage of their positions: the bonuses they allotted to themselves in the first 6 months of 2010 was double the amount of their bonuses from 2005-2009. Yet they had the audacity to award themselves midnight bonuses, when they had already drowned their agencies in debt.</p>
<p>To end the wang-wang culture in government, we employed zero-based budgeting to review programs. For this year and the last, zero-based budgeting has allowed us to end many wasteful programs.</p>
<p>For example, we uncovered and stopped an ill-advised plan to dredge Laguna Lake. We would have borrowed 18.7 billion pesos to remove 12 million cubic meters of silt—which would have re-accumulated within three years, even before the debt could be fully paid. We also uncovered a food-for-school program with no proper targeting of beneficiaries, and other initiatives that were funded without apparent results. All of these were discontinued, and the funds rechanneled to more effective programs.</p>
<p>The budget is the clearest manifestation of the straight path upon which we tread. I say to those who would lead us astray: if you will further disadvantage the poor, do not even think about it. If all you would do is to fill your own pockets, do not even think about it. If it is not for the benefit of the Filipino people, do not even think about it.</p>
<p>I wish we could say that we had completely eliminated the wang-wang attitude, but in some parts of our consciousness, it still persists.</p>
<p>It still exists in the private sector. According to the BIR, we have around 1.7 million self-employed and professional taxpayers: lawyers, doctors, businessmen who paid a total of 9.8 billion pesos in 2010. This means that each of them paid only an average of 5,783 pesos in income tax—and if this is true, then they each must have earned only 8,500 pesos a month, which is below the minimum wage. I find this hard to believe.</p>
<p>Today we can see that our taxes are going where they should, and therefore there is no reason not to pay the proper taxes. I say to you: it’s not just the government, but our fellow citizens, who are cheated out of the benefits that these taxes would have provided.</p>
<p>We are holding accountable—and we will continue to hold accountable—those who practice this culture of entitlement in all government offices, as there are still some who think they can get away with it. A district in Region 4B, for example, began a project worth 300 million pesos, well beyond the 50 million pesos that district engineers can sign off on their own. But they could not leave such a potentially large payday alone.</p>
<p>So they cut the project up into components that would not breach the 50 million peso limit that would have required them to seek clearance from the regional and central offices. They tried to keep this system going. And often, since lump-sum funding was being used for the projects, no questions were asked about the plans or project details. They could have been spinning webs and they would have still been given the funds, so long as they knew someone in power.</p>
<p>Secretary Babes Singson did not let them get away with this. He removed the district engineer from his post, and suspended the awarding of the project in an effort to uncover other anomalies that may have happened. A thorough investigation of all those involved in the case is underway; we will blacklist all contractors proven to have engaged in foul play.</p>
<p>Because the project had to be delayed, Filipinos who would have otherwise benefited from them are still made to face unnecessary inconveniences.</p>
<p>These anomalies are not limited to Region 4B. We are putting an end to them. We are eliminating the patronage politics that had been prevalent in DPWH, and replacing it with a culture in which merit prevails. All projects must have work programs; we will require those involved in projects to submit well thought out plans for consideration, so that each project complements the other. We have also instituted an honest and transparent bidding process to provide equal opportunity to interested contractors.</p>
<p>Because of this, we have already saved 2.5 billion pesos, and expect to save 6 to 7 billion by the end of this year. The most important thing, however, is that now, we can count on well-paved roads—as opposed to the fragile pothole-ridden paths that our people had grown used to. Once, we believed that the system in the DPWH was impossible to fix; but look—it’s possible, and we’re fixing it.</p>
<p>Even in agriculture, the culture of wang-wang once persisted. Before we came into office in 2010, the Philippines imported 2.3 million metric tons of rice, which was already a million metric tons more than the 1.3 million that we needed. We even had to pay extra for warehouses to store the rice acquired through excessive importation.</p>
<p>How many years have we been over-importing rice? Many Filipinos thought that there was nothing we could do about it.</p>
<p>We proved them wrong in the span of a year. What was once an estimated yearly shortage of 1.3 million metric tons is down to 660,000—that’s almost half of the original amount. Even with our buffer of 200,000 metric tons as contingency against natural calamities, it is still significantly less than what was once the norm.</p>
<p>Our success in this sector was not brought about by mere luck. This is simply the result of doing things right: using the most effective types of seedlings, and careful and efficient spending on irrigation. In the past year, we irrigated an additional 11,611 hectares of fields, not to mention the near 212,000 hectares of land we were able to rehabilitate. The result: a 15.6 percent increase in rice production.</p>
<p>We envision two things: first, an end to over-importation that only serves to benefit the selfish few. Second: we want rice self-sufficiency—that the rice served on every Filipino’s dinner table is planted here, harvested here, and purchased here.</p>
<p>Let us look back on the situations of many of our policemen a year ago. The average salary of a common PO1 in Metro Manila is around 13,000 pesos. Around 4,000 pesos or about a third of their salaries goes directly to paying the rent. Another third goes to food, and the final third is all that is left for electricity and water bills, commuting, tuition fees, medicine, and everything else. Ideally, their salaries match their expenses—but this is not always the case. Those whose salaries are not enough would probably resort to taking out some loans. What happens when the interest piles up and they end up having to spend even more of their salaries? Will they still be able to do the right thing when tempted with an opportunity to make a quick buck?</p>
<p>This is why, this July, we have followed through on the housing promise we made in February. We were able to award 4,000 Certificates of Entitlement to Lot Allocation. This is only the first batch of the 21,800 houses we will have constructed by the end of the year. Awarding our men in uniform these houses will turn their 4,000 peso rent expense into an initial 200 peso per month payment for a house that is all theirs. The cash they once paid for rent can now be used for other needs.</p>
<p>I hear that there are still more than a thousand houses left, so for our policemen and our soldiers who have not yet submitted their papers, this is the last call for this batch of houses. But do not worry, because this housing program will continue next year, covering even more people and more regions. The NHA is already preparing the sites for housing projects in Visayas and Mindanao, with an expanded list of beneficiaries that will also include employees of the Bureau of Jail Management and Penology and of the Bureau of Fire Protection.</p>
<p>Speaking of security, does enhanced security not also enhance our national pride? There was a time when we couldn’t appropriately respond to threats in our own backyard. Now, our message to the world is clear: What is ours is ours; setting foot on Recto Bank is no different from setting foot on Recto Avenue.</p>
<p>At times I wonder if the stories about some of our past stand-offs are true—that when cannons were aimed at our marines, they could only reciprocate by cutting down a coconut tree, painting it black, and aiming it back. True or not, that time is over. Soon, we will be seeing capability upgrades and the modernization of the equipment of our armed forces. At this very moment, our very first Hamilton Class Cutter is on its way to our shores. We may acquire more vessels in the future—these, in addition to helicopters and patrol crafts, and the weapons that the AFP, PNP, and DOJ will buy in bulk to get a significant discount. This goes to show how far we can go with good governance; we can buy equipment at good prices, without having to place envelopes in anyone’s pockets.</p>
<p>We do not wish to increase tensions with anyone, but we must let the world know that we are ready to protect what is ours. We are also studying the possibility of elevating the case on the West Philippine Sea to the International Tribunal for the Law of the Sea, to make certain that all involved nations approach the dispute with calm and forbearance.</p>
<p>Our efforts to enhance the capabilities of our men and women in uniform are already succeeding. In the first six months of 2010, we had 1,010 cases of car and motorcycle theft. Compare that to the 460 cases in the first six months of 2011. Unfortunately, it is the one or two high-profile cases that make the headlines, and not the bigger picture—the fact that there is a large drop in car and motorcycle thefts, and that we have returned a higher percentage of stolen cars to their rightful owners.</p>
<p>And here is another example of positive change in law enforcement. The Anti-Trafficking in Persons Act was signed in 2003. Unfortunately, because the government did not properly implement it, only 29 individuals were convicted in a period of seven years. In just one year, we have breached that amount, convicting 31 human traffickers. Perhaps, this is the “sea change&#8221; that US Secretary of State Hillary Clinton was referring to; and because of this change, the Philippines has been taken off the Tier 2 Watchlist of their Trafficking in Persons Report. If we had not been removed from this watchlist, the assistance we have been receiving from the Millennium Challenge Corporation, among others, would have been jeopardized.</p>
<p>Allow me to talk about jobs now. Our foremost pledge to the Filipino people was to create more jobs, and we have delivered. In April 2010, the unemployment rate was at 8%; in April 2011, it was at 7.2%.</p>
<p>To put things into perspective: We must all remember that the ranks of the unemployed represent a moving target. Every year, thousands of fresh graduates join the ranks of job hunters. Last year, the number of unemployed Filipinos in our labor force grew after many of our countrymen who earned a temporary living from election-related jobs—the people assigned to hanging buntings, the people tasked with clearing a path for politicians in crowds of people, the drivers, and other campaign staff—were laid off. But, despite all this, our results make our success evident: one million and four hundred thousand jobs were created last year.</p>
<p>Before, our foremost ambition was to work in another country. Now, the Filipino can take his pick. As long as he pursues his dreams with determination and diligence, he can realize them.</p>
<p>The number of jobs generated in our country can only grow from here. According to the Philjobnet website, every month there are 50,000 jobs that are not filled because the knowledge and skills of job seekers do not match the needs of the companies. We will not allow this opportunity to go to waste; at this very moment, DOLE, CHED, TESDA, and DepEd are working together to address this issue. Curricula will be reviewed and analyzed to better direct them to industries that are in need of workers, and students will be guided so that they may choose courses that will arm them with the skills apt for vacant jobs.</p>
<p>Despite the demand for these jobs, there are still people who are being left behind. What do we do with them? First, we identified the poorest of the poor, and invested in them, because people are our greatest resource. Of the two million families registered with the Pantawid Pamilyang Pilipino Program, 1.6 million are already receiving their conditional cash transfers. Through the initiative and leadership of Secretary Dinky Soliman, we have been able to give much needed assistance to an average of more than 100,000 families per month. I am optimistic that we will reach our target of 1.3 million additional beneficiaries this year. With a compliance rate of 92%, millions of mothers are already getting regular check-ups at public health centers, millions of babies are being vaccinated against common diseases, and millions of school-aged children are now attending classes.</p>
<p>With these significant early results, I am counting on the support of the Filipino people and Congress to expand our Pantawid Pamilyang Pilipino Program. Before the end of 2012, we want to invest in the future of 3 million poor families.</p>
<p>We are giving these poor families a chance to improve their lives, because their progress will be the country’s progress. How can they buy products and services from businesses if they do not have a proper income? When a poor father turns to crime in order to feed his family, who would he victimize, if not us? When people cannot properly take care of themselves and fall ill, do we not run the risk of getting sick as well?</p>
<p>We are laying down the foundations for a brighter future for the poor. For example, in the health sector: PhilHealth beneficiaries increased during elections, as the agency was used as a tool for dispensing political patronage. Today, we identify beneficiaries through the National Household Targeting System, to make sure that the 5.2 million Filipino families who benefit from PhilHealth are those who really need it.</p>
<p>Let us turn our attention to the Autonomous Region of Muslim Mindanao. The politics there have been dominated by horse-trading and transactional politics. During national elections, whoever is in power in ARMM is free to manipulate the electoral machinery in his region, ensuring that non-allies do not get votes. That Mayor or Governor then demands payment for his services come the ARMM election, and it is the administration’s turn to manipulate the electoral machinery to secure the win of their candidate.</p>
<p>According to the Commission on Audit, in the office of the regional governor of ARMM, eighty percent of the funds disbursed were for cash advances that cannot be justified. If those funds had not gone to waste, a child could have gone to school. Instead, we built ghost bridges to reach ghost schools where only ghost teachers went to work.</p>
<p>We want ARMM to experience the benefits of good governance. And so, the solution: Synchronization—candidates in ARMM will run at the same time as candidates in other parts of the country. There would be less opportunity for them to employ command votes for political patrons. The result would be fairer elections. Thank you to Congress for passing the law synchronizing ARMM with the national elections.</p>
<p>And why do we need to postpone the elections? Because, in their desire to return to or retain power, many are prepared to engage in corrupt practices just to win again. Imagine if we had listened to the critics, and allowed the election to proceed under these circumstances. We would have perpetuated the endless cycle of electoral fraud and official abuse that has led ARMM to become one of the poorest regions in the country.</p>
<p>I do not doubt that the reforms we are putting in place will yield concrete results. When we talk about the straight and righteous path, we talk about that new road that was built in Barangay Bagumbayan in Sta. Maria, Laguna. When we say clean government, we are talking about the clean water that residents in Barangay Poblacion in Ferrol, Romblon now enjoy. When we refer to the light of change, we also refer to the electricity that now powers light bulbs in Barangay San Marcos in Bunawan, Agusan del Sur. This is happening in many other places, and we will make it happen everywhere in our country.</p>
<p>Government agencies are now focused on realizing this; they are working together to creatively solve the problems that have long plagued our country.</p>
<p>Have we not had flooding problems, which we know are caused by the incessant and illegal cutting down of trees? The old solution: A tree-planting photo opportunity, whose sole beneficiaries are politicians who want to look good. They plant trees, but they do not ensure that the trees would remain standing after they leave.</p>
<p>One of the possible solutions we are studying is to make the stewardship of these trees beneficial to communities. They will be given coffee and cacao seeds to plant. While they wait for harvest, they will receive stipends for safeguarding the trees planted to mitigate flooding. We are looking at informal settlers, who are currently crammed into our cities, as possible beneficiaries of this program. We will be investing in the people, even as we invest in the environment.</p>
<p>Who could have thought that little over a year ago, we could accomplish this? Today, we dream; one day soon, these dreams will be a reality.</p>
<p>This same creativity is in display with the innovations that are already being implemented. We have developed low-cost traps that kill mosquito larvae, probably contributing to the nearly fourteen percent decrease in dengue incidents; coconut coir fibers that are normally just disposed of have been used as a cost-effective way to strengthen our roads; we have landslide sensors that warn when soil erosion has reached dangerous levels; we have developed early flood warning systems for riverside communities. All of these are products of Filipino creativity.</p>
<p>DOST and UP have even teamed up to develop a prototype monorail system, which could potentially provide a home grown mass transport solution that would cost us as little as 100 million pesos per kilometer, much cheaper than the current cost of similar mass transit systems. The potential savings could result in more kilometers of cheap transport, decongesting our urban centers and allowing rural communities easier access to centers of commerce and industry.</p>
<p>Let me reiterate: These proposals were developed by Filipinos for Filipinos. Do you remember the time when we were unable to even dream of these kinds of projects? I am telling you now: We can dream about them, we are capable of achieving them, and we will achieve them. Isn’t it great to be a Filipino living in these times?</p>
<p>All of these things we are doing will be wasted if we do not do something to end the culture of corruption.</p>
<p>To my colleagues in public service, from those at the top and to every corner of the bureaucracy: Do we not feel the pride that working in government now brings? That, now, we are proud to be identified as workers in government? Will we waste this honor?</p>
<p>I call on our Local Government Units: Those of you who are in the best position to understand the needs of your constituents can expect greater freedom and empowerment. But we trust that in providing for your communities, you will remain committed to the straight path, and will not lose sight of the interest of the whole nation.</p>
<p>For instance, there are some municipalities that want to tax the electricity transmission lines that run through their jurisdictions. Although this will augment local coffers, the rest of the Filipino people will have to deal with higher electricity rates. Let us try to balance the interests of our constituencies with that of the nation as a whole.</p>
<p>It is imperative that our programs remain in sync, because the progress of the entire country will also redound to progress for your communities. Let us do away with forward planning that only looks as far as the next election, and think of the long-term national good.</p>
<p>Ultimately, we have to unite and work together towards this progress. I thank the Congress for passing laws regarding GOCC Governance, ARMM Synchronization, Lifeline Electricity Rates Extension, Joint Congressional Power Commission Extension, Children and Infants’ Mandatory Immunization, and Women Night Workers.</p>
<p>Last year, Congress demonstrated their support by approving the budget even before the year ended. The timely passage of the budget allowed projects to be implemented more quickly. Tomorrow we will deliver to Congress our budget proposal for 2012. I look forward once again to its early passage so that we can build on our current momentum.</p>
<p>We have already made progress, but we must remember: This is only the beginning, and there is much left for us to do. Allow me to present to Congress some of the measures that will bring us closer to the fulfillment of our pledge to the nation.</p>
<p>We aim to give due compensation to the victims of Martial Law; to grant our house help the salaries and benefits that they deserve; and to improve the system that awards pensions to our retired soldiers. We likewise support the expansion of the scope of scholarships granted by DOST to outstanding yet underprivileged students; the advancement of universal quality healthcare; the responsible management of the environment; and the formation of facilities that will ensure the safety of our citizens during times of great need and calamity.</p>
<p>Our agenda also includes the development of BuCor, NBI, NEA, and PTV 4, so that, instead of lagging behind the times, they will better fulfill their mandate of public service.</p>
<p>Not everything we want to do will be explained today, but I invite you to read the budget message, which contains a more comprehensive plan for the coming year.</p>
<p>Some of my critics say that I take this campaign against corruption personally. It’s true: doing what’s right is personal. Making people accountable—whoever they may be—is personal. It should be personal for all of us, because we have all been victimized by corruption.</p>
<p>What is wrong remains wrong, regardless of how long it has been allowed to persist. We cannot simply let it pass. If we ignore the crimes of the past, they will continue to haunt us. And if we do not hold people accountable, then they will do it again and again.</p>
<p>The truth is, we have uncovered so many anomalies. In PAGCOR, the previous management apparently spent one billion pesos on coffee alone. At one hundred pesos per cup, that would be ten million cups of coffee over the last several years. Where did all that coffee go? Who drank it? Perhaps we can find the people who consumed all that coffee and ask if they have been able to sleep in the last few years.</p>
<p>When the new Ombudsman, former Supreme Court Justice Conchita Carpio-Morales, takes office, we will have an honest-to-goodness anti-corruption office, not one that condones the corruption and abuses in government. I expect that this year, we will have filed our first major case against the corrupt and their accomplices. And these will be real cases, with strong evidence and clear testimonies, which will lead to the punishment of the guilty.</p>
<p>We are aware that the attainment of true justice does not end in the filing of cases, but in the conviction of criminals. I have utmost confidence that the DOJ is fulfilling its crucial role in jailing offenders, especially in cases regarding tax evasion, drug trafficking, human trafficking, smuggling, graft and corruption, and extrajudicial killings.</p>
<p>We are not leaving anything to chance; good governance yields positive results. Think about it: We have realized our promise of providing the public with the services that it needs and implementing programs to help the poor without having to raise our taxes.</p>
<p>This has always been the plan: to level the playing field; to stop the abuse of authority; and to ensure that the benefits of growth are available to the greatest number.</p>
<p>We have put an end to the culture of entitlement, to wang-wang: along our roads, in government, in our society as a whole. This will bring confidence that will attract business; this will also ensure that the people’s money is put in its rightful place: Funding for infrastructure that will secure the sustained growth of the economy, which will then give rise to jobs, and public service that guarantees that no one will be left behind. More opportunities for livelihood will be opened by tourism; the strengthening of our agriculture sector will ensure that every Filipino will have food on his table. We will invest on those who were once neglected. All this will create a cycle wherein all available jobs are filled, and where businesses flourish through the empowerment of their consumers.</p>
<p>I am aware that, until now, there are still a few who complain about our style of governance. But you have seen our style, and its ensuing results. You have seen their style, and, especially, where that took us. Anyone with their eyes open can clearly see which is right.</p>
<p>We are steering our government in a clear direction. A country where opportunity is available; where those in need are helped; where everyone’s sacrifices are rewarded; and where those who do wrong are held accountable.</p>
<p>I remember a woman warning me during the campaign: “Noy, be careful, you will be stepping on many toes.&#8221;</p>
<p>Sometimes, I do worry about what I am doing. But I am heartened because you are with me, and we stand on the side of what is right.</p>
<p>I thank the priests and bishops who have continued to dialogue with us, like Cardinals Rosales and Vidal. Cardinal Rosales and I may not be the closest of friends, but I believe that he did all that he could to reduce the tensions between the church and the government. The election of Archbishop Palma, defender of human rights and of the environment, as head of the CBCP only bolsters my confidence that the state and the clergy will be able to engage each other in a positive manner.</p>
<p>I likewise thank my Cabinet, who have sacrificed their personal comfort to fulfill the national agenda. I give special mention to PAGASA, who now truly delivers reliable advice and warnings during times of calamity.</p>
<p>And to those who may resist the change we are trying to bring about, this I say to you: I know what I must do, and my personal interests are nothing when compared to the interests of the nation. There are many of us who want what is right for this country; and there are more of us than you. To those of you who would turn back the tide of reform: you will not succeed.</p>
<p>To those who have chosen to tread the straight and righteous path alongside us: it is you who created this change, and it is you who will bequeath our success to your children. To the jeepney driver plying his route; to the teachers and students coming home from class; to the artists whose work inspires our sense of nationhood; to our policemen, our soldiers, our street sweepers, and our firemen; to you who work with honor, in the Philippines, in the oceans, or in other countries; our colleagues in government who stand steadfast with us, whatever province you come from, whatever party you belong to; every Filipino listening to me now—you made this happen.</p>
<p>You created a government that truly works for you. We still have five years left to ensure that we will not return to what once was. We will not be derailed, especially now that what we have begun has yielded so many positive results.</p>
<p>If you see a loophole in the system, do not take advantage of it. Let us not acquire through patronage what we can acquire through hard work. No more cheating, no more taking advantage of others, no more one-upmanship—because in the end we will all realize our shared aspirations.</p>
<p>Let us end the culture of negativism; let us uplift our fellow Filipinos at every opportunity. Why are there people who enjoy finding fault in our country, who find it so hard—as though it were a sin—to say something nice? Can we even remember the last time we praised a fellow Filipino?</p>
<p>Let us stop pulling our fellow man down. Let us put an end to our crab mentality. Let us make the effort to recognize the good that is being done.</p>
<p>If you see something right, do not think twice—praise it. If you see a policeman directing traffic, coatless beneath the rain—go to him and say, “Thank you.&#8221;</p>
<p>If you fall sick, and you see your nurse caring for you, when she could easily be treating foreigners for a higher salary—say, “Thank you.&#8221;</p>
<p>Before you leave school for home, approach your teacher who chose to invest in your future—say, “Thank you.&#8221;</p>
<p>If you chance upon your local leader on a road that was once riddled with holes, but is now smooth and sturdy—go to him and say, “Thank you, for the change you have brought.&#8221;</p>
<p>And so, to the Filipino nation, my Bosses who have steered us toward this day: Thank you very much for the change that is now upon us.</p>
<p>The Philippines and the Filipino people are, finally, truly alive.</p><h3>Incoming search terms:</h3><ul><li>ano ang entitlements?</li><li>ano sa english ang mag-aaral</li><li>ano sa tagalog ang accountability to the people</li><li>Ano sa tagalog ang firetruck</li><li>ano sa tagalog ang together with our administrator</li><li>coconut water sa sona ni pnoy</li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.neilmaranan.com/2011/07/25/english-translation-pnoys-state-of-the-nation-address-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Full Text of President Aquino&#8217;s 2010 SONA</title>
		<link>http://www.neilmaranan.com/2010/07/26/full-text-of-president-aquinos-2010-sona/</link>
		<comments>http://www.neilmaranan.com/2010/07/26/full-text-of-president-aquinos-2010-sona/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 08:36:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Neil</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balita]]></category>
		<category><![CDATA[2010]]></category>
		<category><![CDATA[noynoy aquino]]></category>
		<category><![CDATA[pnoy]]></category>
		<category><![CDATA[president aquino]]></category>
		<category><![CDATA[sona]]></category>
		<category><![CDATA[state of the nation address]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.neilmaranan.com/?p=319</guid>
		<description><![CDATA[Buti na lang at naging half-day ang pasok ko, kaya mapalad akong makapanood at makarinig ng SONA ng mahal na Pangulo. Tulad ng mga nakaraan kong posts, narito ang buong [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Buti na lang at naging half-day ang pasok ko, kaya mapalad akong makapanood at makarinig ng SONA ng mahal na Pangulo. Tulad ng mga nakaraan kong posts, narito ang buong teksto ng State of the Nation Address ni Pangulong Noynoy.<br />
<span id="more-319"></span><br />
Speaker Feliciano Belmonte; Senate President Juan Ponce Enrile; Vice President Jejomar Binay; Chief Justice Renato Corona; Former Presidents Fidel Valdez Ramos and Joseph Ejercito Estrada; members of the House of Representatives and the Senate; distinguished members of the diplomatic corps; my fellow workers in government;<br />
Mga minamahal kong kababayan:</p>
<p>Sa bawat sandali po ng pamamahala ay nahaharap tayo sa isang sangandaan.</p>
<p>Sa isang banda po ay ang pagpili para sa ikabubuti ng taumbayan. Ang pagtanaw sa interes ng nakakarami; ang pagkapit sa prinsipyo; at ang pagiging tapat sa sinumpaan nating tungkulin bilang lingkod-bayan. Ito po ang tuwid na daan.</p>
<p>Sa kabilang banda ay ang pag-una sa pansariling interes. Ang pagpapaalipin sa pulitikal na konsiderasyon, at pagsasakripisyo ng kapakanan ng taumbayan. Ito po ang baluktot na daan.</p>
<p><strong>GOV’T HAS LONG STRAYED TO THE CROOKED PATH</strong><br />
Matagal pong naligaw ang pamahalaan sa daang baluktot. Araw-araw po, lalong lumilinaw sa akin ang lawak ng problemang ating namana. Damang-dama ko ang bigat ng aking responsibilidad.</p>
<p>Sa unang tatlong linggo ng aming panunungkulan, marami po kaming natuklasan. Nais ko pong ipahayag sa inyo ang iilan lamang sa mga namana nating suliranin at ang ginagawa naming hakbang para lutasin ang mga ito.</p>
<p><strong>RP’S PROBLEMS WIDE-RANGING; TRUE STATE OF THE NATION KEPT SECRET FROM THE PUBLIC</strong><br />
Sulyap lamang po ito; hindi pa ito ang lahat ng problemang haharapin natin. Inilihim at sadyang iniligaw ang sambayanan sa totoong kalagayan ng ating bansa.</p>
<p><strong>PROBLEMA SA BUDGET</strong><br />
Sa unang anim na buwan ng taon, mas malaki ang ginastos ng gobyerno kaysa sa pumasok na kita. Lalong lumaki ang deficit natin, na umakyat na sa 196.7 billion pesos. Sa target na kuleksyon, kinapos tayo ng 23.8 billion pesos; ang tinataya namang gastos, nalagpasan natin ng 45.1 billion pesos.</p>
<p>Ang budget po sa 2010 ay 1.54 trillion pesos.</p>
<p>Nasa isandaang bilyong piso o anim at kalahating porsyento na lang ng kabuuan ang malaya nating magagamit para sa nalalabing anim na buwan ng taong ito.</p>
<p>Halos isang porsyento na lang po ng kabuuang budget ang natitira para sa bawat buwan.</p>
<p>Saan naman po dinala ang pera?</p>
<p><strong>CALAMITY FUND</strong><br />
Naglaan ng dalawang bilyong piso na Calamity Fund bilang paghahanda para sa mga kalamidad na hindi pa nangyayari. Napakaliit na nga po ng pondong ito, ngunit kapapasok pa lang natin sa panahon ng baha at bagyo, 1.4 billion pesos o sitenta porsyento na ang nagastos.</p>
<p>Sa kabuuan ng 108 million pesos para sa lalawigan ng Pampanga, 105 million pesos nito ay napunta sa iisang distrito lamang.</p>
<p><strong>ONE DISTRICT IN PAMPANGA GOT P105M; PANGASINAN ONLY GOT P5M FOR 2008 CALAMITY</strong><br />
Samantala, ang lalawigan ng Pangasinan na sinalanta ng Pepeng ay nakatanggap ng limang milyong piso lamang para sa pinsalang idinulot ng bagyong Cosme, na nangyari noong 2008 pa.</p>
<p><strong>FUNDS FOR PAMPANGA GIVEN ON ELECTION MONTH, 7 MOS. AFTER “ONDOY”, “PEPENG”</strong><br />
Ibinigay po ang pondo ng Pampanga sa buwan ng eleksyon, pitong buwan pagkatapos ng Ondoy at Pepeng. Paano kung bumagyo bukas? Inubos na ang pondo nito para sa bagyong nangyari noong isang taon pa. Pagbabayaran ng kinabukasan ang kasakiman ng nakaraan.</p>
<p><strong>MWSS</strong><br />
Ganyan din po ang nangyari sa pondo ng MWSS. Kamakailan lamang, pumipila ang mga tao para lang makakuha ng tubig. Sa kabila nito, minabuti pa ng liderato ng MWSS na magbigay ng gantimpala sa sarili kahit hindi pa nababayaran ang pensyon ng mga retiradong empleyado.</p>
<p>Noong 2009, ang buong payroll ng MWSS ay 51.4 million pesos. Pero hindi lang naman po ito ang sahod nila; may mga additional allowances at benefits pa sila na aabot sa 160.1 million pesos. Sa madaling sabi, nakatanggap sila ng 211.5 million pesos noong nakaraang taon. Beinte-kuwatro porsyento lang nito ang normal na sahod, at sitenta’y sais porsyento ang dagdag.</p>
<p>Ang karaniwang manggagawa hanggang 13th month pay plus cash gift lang ang nakukuha. Sa MWSS, aabot sa katumbas ng mahigit sa tatlumpung buwan ang sahod kasama na ang lahat ng mga bonuses at allowances na nakuha nila.</p>
<p>Mas matindi po ang natuklasan natin sa pasahod ng kanilang Board of Trustees. Tingnan po natin ang mga allowances na tinatanggap nila:</p>
<p>Umupo ka lang sa Board of Trustees at Board Committee meeting, katorse mil na. Aabot ng nobenta’y otso mil ito kada buwan. May grocery incentive pa sila na otsenta mil kada taon.</p>
<p>Hindi lang iyon: may mid-year bonus, productivity bonus, anniversary bonus, year-end bonus, at Financial Assistance. May Christmas bonus na, may Additional Christmas Package pa. Kada isa sa mga ito, nobenta’y otso mil. Sa suma total po, aabot ang lahat ng dalawa’t kalahating milyong piso kada taon sa bawat miyembro ng Board maliban sa pakotse, technical assistance, at pautang. Uulitin ko po. Lahat ng ito ay ibinibigay nila sa kanilang mga sarili habang hindi pa nababayaran ang mga pensyon ng kanilang mga retirees.</p>
<p>Pati po ang La Mesa Watershed ay hindi nila pinatawad. Para magkaroon ng tamang supply ng tubig, kailangang alagaan ang mga watershed. Sa watershed, puno ang kailangan. Pati po iyon na dapat puno ang nakatayo, tinayuan nila ng bahay para sa matataas na opisyal ng MWSS.</p>
<p>Hindi naman sila agad maaalis sa puwesto dahil kabilang sila sa mga Midnight Appointees ni dating Pangulong Arroyo. Iniimbestigahan na natin ang lahat nang ito. Kung mayroon pa silang kahit kaunting hiya na natitira – sana kusa na lang silang magbitiw sa puwesto.</p>
<p><strong>ROAD USERS’ FUND</strong><br />
Pag-usapan naman po natin ang pondo para sa imprastruktura. Tumukoy ang DPWH ng dalawandaan apatnapu’t anim na priority safety projects na popondohan ng Motor Vehicle Users Charge. Mangangailangan po ito ng budget na 425 million pesos.</p>
<p>Ang pinondohan po, dalawampu’t walong proyekto lang. Kinalimutan po ang dalawandaan at labing walong proyekto at pinalitan ng pitumpung proyekto na wala naman sa plano. Ang hininging 425 million pesos, naging 480 million pesos pa, lumaki lalo dahil sa mga proyektong sa piling-piling mga benepisyaryo lang napunta.</p>
<p>Mga proyekto po itong walang saysay, hindi pinag-aralan at hindi pinaghandaan, kaya parang kabuteng sumusulpot.<br />
Tapos na po ang panahon para dito. Sa administrasyon po natin, walang kota-kota, walang tongpats, ang pera ng taumbayan ay gagastusin para sa taumbayan lamang.</p>
<p><strong>NEGOTIATED CONTRACTS</strong><br />
Meron pa po tayong natuklasan. Limang araw bago matapos ang termino ng nakaraang administrasyon, nagpautos silang maglabas ng 3.5 billion pesos para sa rehabilitasyon ng mga nasalanta nina Ondoy at Pepeng.</p>
<p>Walumpu’t anim na proyekto ang paglalaanan dapat nito na hindi na sana idadaan sa public bidding. Labingsiyam sa mga ito na nagkakahalaga ng 981 million pesos ang muntik nang makalusot. Hindi pa nailalabas ang Special Allotment Release Order ay pirmado na ang mga kontrata.</p>
<p>Buti na lang po ay natuklasan at pinigilan ito ni Secretary Rogelio Singson ng DPWH. Ngayon po ay dadaan na ang kabuuan ng 3.5 billion pesos sa tapat na bidding, at magagamit na ang pondo na ito sa pagbibigay ng lingap sa mga nawalan ng tahanan dahil kina Ondoy at Pepeng.</p>
<p><strong>NAPOCOR</strong><br />
Pag-usapan naman natin ang nangyari sa NAPOCOR. Noong 2001 hanggang 2004, pinilit ng gobyerno ang NAPOCOR na magbenta ng kuryente nang palugi para hindi tumaas ang presyo. Tila ang dahilan: pinaghahandaan na nila ang eleksyon.</p>
<p>Dahil dito, noong 2004, sumagad ang pagkakabaon sa utang ng NAPOCOR. Napilitan ang pambansang gobyerno na sagutin ang dalawandaang bilyong pisong utang nito.</p>
<p>Ang inakala ng taumbayan na natipid nila sa kuryente ay binabayaran din natin mula sa kaban ng bayan. May gastos na tayo sa kuryente, binabayaran pa natin ang dagdag na pagkakautang ng gobyerno.<br />
Kung naging matino ang pag-utang, sana’y nadagdagan ang ating kasiguruhan sa supply ng kuryente. Pero ang desisyon ay ibinatay sa maling pulitika, at hindi sa pangangailangan ng taumbayan. Ang taumbayan, matapos pinagsakripisyo ay lalo pang pinahirapan.</p>
<p><strong>MRT</strong><br />
Ganito rin po ang nangyari sa MRT. Sinubukan na namang bilhin ang ating pagmamahal. Pinilit ang operator na panatilihing mababa ang pamasahe.</p>
<p>Hindi tuloy nagampanan ang garantiyang ibinigay sa operator na mababawi nila ang kanilang puhunan. Dahil dito, inutusan ang Landbank at Development Bank of the Philippines na bilhin ang MRT.<br />
Ang pera ng taumbayan, ipinagpalit sa isang naluluging operasyon.</p>
<p><strong>NFA</strong><br />
Dumako naman po tayo sa pondo ng NFA.</p>
<p>Noong 2004: 117,000 metric tons ang pagkukulang ng supply ng Pilipinas. Ang binili nila, 900,000 metric tons. Kahit ulitin mo pa ng mahigit pitong beses ang pagkukulang, sobra pa rin ang binili nila.<br />
Noong 2007: 589,000 metric tons ang pagkukulang ng supply sa Pilipinas. Ang binili nila, 1.827 million metric tons. Kahit ulitin mo pa ng mahigit tatlong beses ang pagkukulang, sobra na naman ang binili nila.<br />
Ang masakit nito, dahil sobra-sobra ang binibili nila taun-taon, nabubulok lang pala sa mga kamalig ang bigas, kagaya ng nangyari noong 2008.</p>
<p>Hindi po ba krimen ito, na hinahayaan nilang mabulok ang bigas, sa kabila ng apat na milyong Pilipinong hindi kumakain ng tatlong beses sa isang araw?</p>
<p>Ang resulta nito, umabot na sa 171.6 billion pesos ang utang ng NFA noong Mayo ng taong ito.</p>
<p>Ang tinapon na ito, halos puwede na sanang pondohan ang mga sumusunod:</p>
<p>Ang budget ng buong Hudikatura, na 12.7 billion pesos sa taong ito.</p>
<p>Ang Conditional Cash Transfers para sa susunod na taon, na nagkakahalaga ng 29.6 billion pesos.</p>
<p>Ang lahat ng classroom na kailangan ng ating bansa, na nagkakahalaga ng 130 billion pesos.</p>
<p>Kasuklam-suklam ang kalakarang ito. Pera na, naging bato pa.</p>
<p><strong>ZERO BUDGET</strong><br />
Narinig po ninyo kung paano nilustay ang kaban ng bayan. Ang malinaw po sa ngayon: ang anumang pagbabago ay magmumula sa pagsiguro natin na magwawakas na ang pagiging maluho at pagwawaldas.</p>
<p>Kaya nga po mula ngayon: ititigil na natin ang paglulustay sa salapi ng bayan. Tatanggalin natin ang mga proyektong mali.</p>
<p>Ito po ang punto ng tinatawag nating zero-based approach sa ating budget. Ang naging kalakaran po, taun-taon ay inuulit lamang ang budget na puno ng tagas. Dadagdagan lang nang konti, puwede na.<br />
Sa susunod na buwan ay maghahain tayo ng budget na kumikilala nang tama sa mga problema, at magtutuon din ng pansin sa tamang solusyon.</p>
<p><strong>IMMEDIATE STEPS<br />
TAX EVASION</strong><br />
Ilan lang ito sa mga natuklasan nating problema. Heto naman po ang ilang halimbawa ng mga hakbang na ginagawa natin.</p>
<p>Nandiyan po ang kaso ng isang may-ari ng sanglaan. Bumili siya ng sasakyang tinatayang nasa dalawampu’t anim na milyong piso ang halaga.</p>
<p>Kung kaya mong bumili ng Lamborghini, bakit hindi mo kayang magbayad ng buwis?</p>
<p>Nasampahan na po ito ng kaso. Sa pangunguna nina Finance Secretary Cesar Purisima, Justice Secretary Leila de Lima, BIR Commissioner Kim Henares at Customs Commissioner Lito Alvarez, bawat linggo po ay may bago tayong kasong isinasampa kontra sa mga smuggler at sa mga hindi nagbabayad ng tamang buwis.</p>
<p><strong>EXTRALEGAL KILLINGS</strong><br />
Natukoy na rin po ang salarin sa mga kaso nina Francisco Baldomero, Jose Daguio at Miguel Belen, tatlo sa anim na insidente ng extralegal killings mula nang umupo tayo.</p>
<p>Singkuwenta porsyento po ng mga insidente ng extralegal killings ang patungo na sa kanilang resolusyon.</p>
<p>Ang natitira pong kalahati ay hindi natin tatantanan ang pag-usig hanggang makamit ang katarungan.</p>
<p><strong>TRUTH COMMISSION</strong><br />
Pananagutin natin ang mga mamamatay-tao. Pananagutin din natin ang mga corrupt sa gobyerno.</p>
<p>Nagsimula nang mabuo ang ating Truth Commission, sa pangunguna ni dating Chief Justice Hilario Davide. Hahanapin natin ang katotohanan sa mga nangyari diumanong katiwalian noong nakaraang siyam na taon.<br />
Sa loob ng linggong ito, pipirmahan ko ang kauna-unahang Executive Order na nagtatalaga sa pagbuo nitong Truth Commission.</p>
<p><strong>PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS</strong><br />
Kung ang sagot sa kawalan ng katarungan ay pananagutan, ang sagot naman sa kakulangan natin sa pondo ay mga makabago at malikhaing paraan para tugunan ang mga pagkatagal-tagal nang problema.</p>
<p>Napakarami po ng ating pangangailangan: mula sa edukasyon, imprastruktura, pangkalusugan, pangangailangan ng militar at kapulisan, at marami pang iba. Hindi kakasya ang pondo para mapunan ang lahat ng ito.</p>
<p>Kahit gaano po kalaki ang kakulangan para mapunan ang mga listahan ng ating pangangailangan, ganado pa rin ako dahil marami nang nagpakita ng panibagong interes at kumpyansa sa Pilipinas.</p>
<p>Ito ang magiging solusyon: mga Public-Private Partnerships. Kahit wala pa pong pirmahang nangyayari dito, masasabi kong maganda ang magiging bunga ng maraming usapin ukol dito.</p>
<p>May mga nagpakita na po ng interes, gustong magtayo ng expressway na mula Maynila, tatahak ng Bulacan, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, hanggang sa dulo ng Cagayan Valley nang hindi gugugol ang estado kahit na po piso.</p>
<p>Sa larangan ng ating Sandatahang Lakas:</p>
<p>Mayroon po tayong 36,000 nautical miles ng baybayin. Ang mayroon lamang tayo: tatlumpu’t dalawang barko. Itong mga barkong ito, panahon pa ni MacArthur.</p>
<p>May nagmungkahi sa atin, ito ang proposisyon: uupahan po nila ang headquarters ng Navy sa Roxas Boulevard at ang Naval Station sa Fort Bonifacio.</p>
<p>Sagot po nila ang paglipat ng Navy Headquarters sa Camp Aguinaldo. Agaran, bibigyan tayo ng isandaang milyong dolyar. At dagdag pa sa lahat nang iyan, magsusubi pa sila sa atin ng kita mula sa mga negosyong itatayo nila sa uupahan nilang lupa.</p>
<p>Sa madali pong sabi: Makukuha natin ang kailangan natin, hindi tatayo gagastos, kikita pa tayo.<br />
Marami na pong nag-alok at nagmungkahi sa atin, mula lokal hanggang dayuhang negosyante, na magpuno ng iba’t ibang pangangailangan.</p>
<p>Mula sa mga public-private partnerships na ito, lalago ang ating ekonomiya, at bawat Pilipino makikinabang. Napakaraming sektor na matutulungan nito.</p>
<p>Maipapatayo na po ang imprastrukturang kailangan natin para palaguin ang turismo.</p>
<p>Sa agrikultura, makapagtatayo na tayo ng mga grains terminals, refrigeration facilities, maayos na road networks at post-harvest facilities.</p>
<p>Kung maisasaayos natin ang ating food supply chain sa tulong ng pribadong sektor, sa halip na mag-angkat tayo ay maari na sana tayong mangarap na mag-supply sa pandaigdigang merkado.</p>
<p>Kung maitatayo ang minumungkahi sa ating railway system, bababa ang presyo ng bilihin. Mas mura, mas mabilis, mas maginhawa, at makakaiwas pa sa kotong cops at mga kumokotong na rebelde ang mga bumibiyahe.</p>
<p><strong>STREAMLINING PROCESSES</strong><br />
Paalala lang po: una sa ating plataporma ang paglikha ng mga trabaho, at nanggagaling ang trabaho sa paglago ng industriya. Lalago lamang ang industriya kung gagawin nating mas malinis, mas mabilis, at mas maginhawa ang proseso para sa mga gustong magnegosyo.</p>
<p>Pabibilisin natin ang proseso ng mga proyektong sumasailalim sa Build-Operate-Transfer. Sa tulong ng lahat ng sangay ng gobyerno at ng mga mamamayan, pabababain natin sa anim na buwan ang proseso na noon ay inaabot ng taon kung hindi dekada.</p>
<p>May mga hakbang na rin pong sinisimulan ang DTI, sa pamumuno ni Secretary Gregory Domingo:<br />
Ang walang-katapusang pabalik-balik sa proseso ng pagrehistro ng pangalan ng kumpanya, na kada dalaw ay umaabot ng apat hanggang walong oras, ibababa na natin sa labinlimang minuto.</p>
<p>Ang dating listahan ng tatlumpu’t anim na dokumento, ibababa natin sa anim. Ang dating walong pahinang application form, ibababa natin sa isang pahina.</p>
<p>Nananawagan ako sa ating mga LGUs. Habang naghahanap tayo ng paraan para gawing mas mabilis ang pagbubukas ng mga negosyo, pag-aralan din sana nila ang kanilang mga proseso. Kailangan itong gawing mas mabilis, at kailangan itong itugma sa mga sinisumulan nating reporma.</p>
<p>Negosyante, sundalo, rebelde, at karaniwang Pilipino, lahat po makikinabang dito. Basta po hindi dehado ang Pilipino, papasukin po natin lahat iyan. Kailangan na po nating simulan ang pagtutulungan para makamit ito. Huwag nating pahirapan ang isa’t isa.</p>
<p>Parating na po ang panahon na hindi na natin kailangang mamili sa pagitan ng seguridad ng ating mamamayan o sa kinabukasan ng inyong mga anak.</p>
<p><strong>FREEING UP FUNDS<br />
EDUCATION</strong><br />
Oras na maipatupad ang public-private partnerships na ito, mapopondohan ang mga serbisyong panlipunan, alinsunod sa ating plataporma.</p>
<p>Magkakapondo na po para maipatupad ang mga plano natin sa edukasyon.</p>
<p>Mapapalawak natin ang basic education cycle mula sa napakaikling sampung taon tungo sa global standard na labindalawang taon.</p>
<p>Madadagdagan natin ang mga classroom. Mapopondohan natin ang service contracting sa ilalim ng GASTPE.</p>
<p>Pati ang conditional cash transfers, na magbabawas ng pabigat sa bulsa ng mga pamilya, madadagdan na rin ng pondo.</p>
<p><strong>PHILHEALTH</strong><br />
Maipapatupad ang plano natin sa PhilHealth.</p>
<p>Una, tutukuyin natin ang tunay na bilang ng mga nangangailangan nito. Sa ngayon, hindi magkakatugma ang datos. Sabi ng PhilHealth sa isang bibig, walumpu’t pitong porsyento na raw ang merong coverage. Sa kabilang bibig naman, singkuwenta’y tres porsyento naman. Ayon naman sa National Statistics Office, tatlumpu’t walong porsyento ang may coverage.</p>
<p>Ngayon pa lang, kumikilos na si Secretary Dinky Soliman at ang DSWD upang ipatupad ang National Household Targetting System, na magtutukoy sa mga pamilyang higit na nagangailangan ng tulong. Tinatayang siyam na bilyon ang kailangan para mabigyan ng PhilHealth ang limang milyong pinakamaralitang pamilyang Pilipino.</p>
<p><strong>LEGISLATIVE AGENDA</strong><br />
Napakaganda po ng hinaharap natin. Kasama na po natin ang pribadong sektor, at kasama na rin natin ang League of Provinces, sa pangunguna nina Governor Alfonso Umali kasama sina Governor L-Ray Villafuerte at Governor Icot Petilla. Handa na pong makipagtulungan para makibahagi sa pagtustos ng mga gastusin. Alam ko rin pong hindi magpapahuli ang League of Cities sa pangunguna ni Mayor Oscar Rodriguez.</p>
<p>Kung ang mga gobyernong lokal ay nakikiramay na sa ating mga adhikain, ang Kongreso namang pinanggalingan ko, siguro naman maasahan ko din.</p>
<p>Nagpakitang-gilas na po ang gabinete sa pagtukoy ng ating mga problema at sa paglulunsad ng mga solusyon sa loob lamang ng tatlong linggo.</p>
<p>Nang bagyo pong Basyang, ang sabi sa atin ng mga may prangkisa sa kuryente, apat na araw na walang kuryente. Dahil sa mabilis na pagkilos ni Secretary Rene Almendras at ng Department of Energy, naibalik ang kuryente sa halos lahat sa loob lamang ng beinte-kwatro oras.</p>
<p>Ito pong sinasabing kakulangan sa tubig sa Metro Manila, kinilusan agad ni Secretary Rogelio Singson at ng DPWH. Hindi na siya naghintay ng utos, kaya nabawasan ang perwisyo.</p>
<p>Nakita na rin natin ang gilas ng mga hinirang nating makatulong sa Gabinete. Makatuwiran naman po sigurong umasa na hindi na sila padadaanin sa butas ng karayom para makumpirma ng Commission on Appointments. Kung mangyayari po ito, marami pa sa mga mahuhusay na Pilipino ang maeengganyong magsilbi sa gobyerno.</p>
<p>Sa lalong madaling panahon po, uupo na tayo sa LEDAC at pag-uusapan ang mga mahahalagang batas na kailangan nating ipasa. Makakaasa kayo na mananatiling bukas ang aking isipan, at ang ating ugnayan ay mananatiling tapat.</p>
<p>Isinusulong po natin ang Fiscal Responsibility Bill, kung saan hindi tayo magpapasa ng batas na mangangailangan ng pondo kung hindi pa natukoy ang panggagalingan nito. May 104.1 billion pesos tayong kailangan para pondohan ang mga batas na naipasa na, ngunit hindi maipatupad.</p>
<p>Kailangan din nating isaayos ang mga insentibong piskal na ibinigay noong nakaraan. Ngayong naghihigpit tayo ng sinturon, kailangang balikan kung alin sa mga ito ang dapat manatili at kung ano ang dapat nang itigil.</p>
<p>Huwag po tayong pumayag na magkaroon ng isa pang NBN-ZTE. Sa lokal man o dayuhan manggagaling ang pondo, dapat dumaan ito sa tamang proseso. Hinihingi ko po ang tulong ninyo upang amiyendahan ang ating Procurement Law.</p>
<p>Ayon po sa Saligang Batas, tungkulin ng estado ang siguruhing walang lamangan sa merkado. Bawal ang monopolya, bawal ang mga cartel na sasakal sa kumpetisyon. Kailangan po natin ng isang Anti-Trust Law na magbibigay-buhay sa mga prinsipyong ito. Ito ang magbibigay ng pagkakataon sa mga Small- at Medium-scale Enterprises na makilahok at tumulong sa paglago ng ating ekonomiya.</p>
<p>Ipasa na po natin ang National Land Use Bill.</p>
<p>Una rin pong naging batas ng Commonwealth ang National Defense Act, na ipinasa noon pang 1935. Kailangan nang palitan ito ng batas na tutugon sa pangangailangan ng pambansang seguridad sa kasalukuyan.</p>
<p>Nakikiusap po akong isulong ang Whistleblower’s Bill upang patuloy nang iwaksi ang kultura ng takot at pananahimik.<br />
Palalakasin pa lalo ang Witness Protection Program. Alalahanin po natin na noong taong 2009 hanggang 2010, may nahatulan sa 95% ng mga kaso kung saan may witness na sumailalim sa programang ito.</p>
<p>Kailangang repasuhin ang ating mga batas. Nanawagan po akong umpisahan na ang rekodipikasyon ng ating mga batas, upang siguruhing magkakatugma sila at hindi salu-salungat.</p>
<p><strong>PEACE PROCESS</strong><br />
Ito pong mga batas na ito ang batayan ng kaayusan, ngunit ang pundasyon ng lahat ng ginagawa natin ay ang prinsipyong wala tayong mararating kung walang kapayapaan at katahimikan.<br />
Dalawa ang hinaharap nating suliranin sa usapin ng kapayapaan: ang situwasyon sa Mindanao, at ang patuloy na pag-aaklas ng CPP-NPA-NDF.</p>
<p>Tungkol sa situwasyon sa Mindanao: Hindi po nagbabago ang ating pananaw. Mararating lamang ang kapayapaan at katahimikan kung mag-uusap ang lahat ng apektado: Moro, Lumad, at Kristiyano. Inatasan na natin si Dean Marvic Leonen na mangasiwa sa ginagawa nating pakikipag-usap sa MILF.</p>
<p>Iiwasan natin ang mga pagkakamaling nangyari sa nakaraang administrasyon, kung saan binulaga na lang ang mga mamamayan ng Mindanao. Hindi tayo puwedeng magbulag-bulagan sa mga dudang may kulay ng pulitika ang proseso, at hindi ang kapakanan ng taumbayan ang tanging interes.</p>
<p>Kinikilala natin ang mga hakbang na ginagawa ng MILF sa pamamagitan ng pagdidisplina sa kanilang hanay. Inaasahan natin na muling magsisimula ang negosasyon pagkatapos ng Ramadan.</p>
<p>Tungkol naman po sa CPP-NPA-NDF: handa na ba kayong maglaan ng kongkretong mungkahi, sa halip na pawang batikos lamang?</p>
<p>Kung kapayapaan din ang hangad ninyo, handa po kami sa malawakang tigil-putukan. Mag-usap tayo.<br />
Mahirap magsimula ang usapan habang mayroon pang amoy ng pulbura sa hangin. Nananawagan ako: huwag po natin hayaang masayang ang napakagandang pagkakataong ito upang magtipon sa ilalim ng iisang adhikain.</p>
<p>Kapayapaan at katahimikan po ang pundasyon ng kaunlaran. Habang nagpapatuloy ang barilan, patuloy din ang pagkakagapos natin sa kahirapan.</p>
<p><strong>PANAWAGAN</strong><br />
Dapat din po nating mabatid: ito ay panahon ng sakripisyo. At ang sakripisyong ito ay magiging puhunan para sa ating kinabukasan. Kaakibat ng ating mga karapatan at kalayaan ay ang tungkulin natin sa kapwa at sa bayan.<br />
Inaasahan ko po ang ating mga kaibigan sa media, lalo na sa radyo at sa print, sa mga nagbablock-time, at sa community newspapers, kayo na po mismo ang magbantay sa inyong hanay.</p>
<p>Mabigyang-buhay sana ang mga batayang prinsipyo ng inyong bokasyon: ang magbigay-linaw sa mahahalagang isyu; ang maging patas at makatotohanan, at ang itaas ang antas ng pampublikong diskurso.</p>
<p>Tungkulin po ng bawat Pilipino na tutukan ang mga pinunong tayo rin naman ang nagluklok sa puwesto. Humakbang mula sa pakikialam tungo sa pakikilahok. Dahil ang nakikialam, walang-hanggan ang reklamo. Ang nakikilahok, nakikibahagi sa solusyon.</p>
<p>Napakatagal na pong namamayani ang pananaw na ang susi sa asenso ay ang intindihin ang sarili kaysa intindihin ang kapwa. Malinaw po sa akin: paano tayo aasenso habang nilalamangan ang kapwa?</p>
<p>Ang hindi nabigyan ng pagkakataong mag-aral, paanong makakakuha ng trabaho? Kung walang trabaho, paanong magiging konsumer? Paanong mag-iimpok sa bangko?</p>
<p>Ngunit kung babaliktarin natin ang pananaw-kung iisipin nating “Dadagdagan ko ang kakayahan ng aking kapwa”-magbubunga po ito, at ang lahat ay magkakaroon ng pagkakataon.</p>
<p>Maganda na po ang nasimulan natin. At mas lalong maganda po ang mararating natin. Ngunit huwag nating kalimutan na mayroong mga nagnanasang hindi tayo magtagumpay. Dahil kapag hindi tayo nagtagumpay, makakabalik na naman sila sa kapangyarihan, at sa pagsasamantala sa taumbayan.</p>
<p>Akin pong paniwala na Diyos at taumbayan ang nagdala sa ating kinalalagyan ngayon. Habang nakatutok tayo sa kapakanan ng ating kapwa, bendisyon at patnubay ay tiyak na maaasahan natin sa Poong Maykapal. At kapag nanalig tayo na ang kasangga natin ay ang Diyos, mayroon ba tayong hindi kakayanin?</p>
<p>Ang mandato nating nakuha sa huling eleksyon ay patunay na umaasa pa rin ang Pilipino sa pagbabago. Iba na talaga ang situwasyon. Puwede na muling mangarap. Tayo nang tumungo sa katuparan ng ating mga pinangarap.</p>
<p>Maraming salamat po.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.neilmaranan.com/2010/07/26/full-text-of-president-aquinos-2010-sona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Full Transcript Inaugural Speech of Pres. Noynoy Aquino</title>
		<link>http://www.neilmaranan.com/2010/06/30/full-transcript-inaugural-speech-of-pres-noynoy-aquino/</link>
		<comments>http://www.neilmaranan.com/2010/06/30/full-transcript-inaugural-speech-of-pres-noynoy-aquino/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 06:47:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Neil</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balita]]></category>
		<category><![CDATA[inaugural speech]]></category>
		<category><![CDATA[noynoy aquino]]></category>
		<category><![CDATA[oath-taking speech]]></category>
		<category><![CDATA[president noynoy]]></category>
		<category><![CDATA[speech noynoy]]></category>
		<category><![CDATA[text]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.neilmaranan.com/?p=317</guid>
		<description><![CDATA[Sa lahat ng Filipino, lalo na sa mga estudyanteng binigyan na naman ng assignment ng mga guro para sa talumpati ng ating ika-15 pangulo, eto na buong teksto ng kanyang [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sa lahat ng Filipino, lalo na sa mga estudyanteng binigyan na naman ng assignment ng mga guro para sa talumpati ng ating ika-15 pangulo, eto na buong teksto ng kanyang sinabi kanina:<br />
<span id="more-317"></span><br />
His Excellency Jose Ramos Horta, members of the diplomatic corps, Vice President Jejomar C. Binay, former President Fidel V. Ramos, former President Joseph E. Estrada, Senate President Juan Ponce Enrile and other members of the Senate, House Speaker Prospero Nograles and other members of the House of Representatives, members of the Supreme Court, local government officials, distinguished guests, mga minamahal kong kababayan. Ang pagtayo ko dito ngayon ay patunay na kayo ang aking tunay na lakas. Hindi ko inakala na darating tayo sa puntong ito, na ako’y manunumpa sa harap ninyo bilang inyong Pangulo. Hindi ko pinangarap maging tagapagtaguyod ng pag-asa at tagapagmana ng mga suliranin ng ating bayan. Ang layunin ko sa buhay ay simple lang: maging tapat sa aking mga magulang at sa bayan bilang isang marangal na anak, mabait na kuya, at mabuting mamamayan. Nilabanan ng aking ama ang diktaturya at ibinuwis niya ang kanyang buhay para tubusin ang ating demokrasya. Inalay ng aking ina ang kanyang buhay upang pangalagaan ang demokrasyang ito. Ilalaan ko ang aking buhay para siguraduhin na ang ating demokrasya ay kapaki-pakinabang sa bawat isa. Namuhunan na kami ng dugo at handang gawin itong muli kung kakailanganin. Tanyag man ang aking mga magulang at ang kanilang mga nagawa, alam ko rin ang problema ng ordinaryong mamamayan. Alam nating lahat ang pakiramdam na magkaroon ng pamahalaang bulag at bingi. Alam natin ang pakiramdam na mapagkaitan ng hustisya, na mabalewala ng mga taong pinagkatiwalaan at inatasan nating maging ating tagapagtanggol. Kayo ba ay minsan ring nalimutan ng pamahalaang inyong iniluklok sa puwesto? Ako rin. Kayo ba ay nagtiis na sa trapiko para lamang masingitan ng isang naghahari-hariang de-wangwang sa kalsada? Ako rin. Kayo ba ay sawang-sawa na sa pamahalaang sa halip na magsilbi sa taumbayan ay kailangan pa nila itong pagpasensiyahan at tiisin? Ako rin. Katulad ninyo ako. Marami na sa atin ang bumoto gamit ang kanilang paa – nilisan na nila ang ating bansa sa kanilang paghahanap ng pagbabago at katahimikan. Tiniis nila ang hirap, sinugod ang panganib sa ibang bansa dahil doon may pag-asa kahit kaunti na dito sa atin ay hindi nila nakikita. Sa iilang sandali na sarili ko lang ang aking inaalala, pati ako ay napag-isip din – talaga bang hindi na mababago ang pamamahala natin dito? Hindi kaya nasa ibang bansa ang katahimikang hinahanap ko? Saan ba nakasulat na kailangang puro pagtitiis ang tadhana ng Pilipino? Ngayon, sa araw na ito, dito magwawakas ang pamumunong manhid sa mga daing ng taumbayan. Hindi si Noynoy ang gumawa ng paraan, kayo ang dahilan kung bakit ngayon, magtatapos na ang pagtitiis ng sambayanan. Ito naman ang umpisa ng kalbaryo ko, ngunit kung marami tayong magpapasan ng krus ay kakayanin natin ito, gaano man kabigat. Sa tulong ng wastong pamamahala sa mga darating na taon, maiibsan din ang marami nating problema. Ang tadhana ng Pilipino ay babalik sa tamang kalagayan, na sa bawat taon pabawas ng pabawas ang problema ng Pinoy na nagsusumikap at may kasiguruhan sila na magiging tuloy-tuloy na ang pagbuti ng kanilang sitwasyon. Kami ay narito para magsilbi at hindi para maghari. Ang mandato ninyo sa amin ay pagbabago—isang malinaw na utos para ayusin ang gobyerno at lipunan mula sa pamahalaang iilan lamang ang nakikinabang tungo sa isang pamahalaang kabutihan ng mamamayan ang pinangangalagaan. Ang mandatong ito ay isa kung saan kayo at ang inyong pangulo ay nagkasundo para sa pagbabago—isang paninindigan na ipinangako ko noong kampanya at tinanggap ninyo noong araw ng halalan. Sigaw natin noong kampanya: “Kung walang corrupt, walang mahirap.&#8221; Hindi lamang ito pang slogan o pang poster—ito ang mga prinsipyong tinatayuan at nagsisilbing batayan ng ating administrasyon. Ang ating pangunahing tungkulin ay ang magsikap na maiangat ang bansa mula sa kahirapan, sa pamamagitan ng pagpapairal ng katapatan at mabuting pamamalakad sa pamahalaan. Ang unang hakbang ay ang pagkakaroon ng tuwid at tapat na hanay ng mga pinuno. Magsisimula ito sa akin. Sisikapin kong maging isang mabuting ehemplo. Hinding hindi ko sasayangin ang tiwalang ipinagkaloob ninyo sa akin. Sisiguraduhin ko na ganito rin ang adhikain ng aking Gabinete at ng mga magiging kasama sa ating pamahalaan. Naniniwala akong hindi lahat ng nagsisilbi sa gobyerno ay corrupt. Sa katunayan, mas marami sa kanila ay tapat. Pinili nilang maglingkod sa gobyerno upang gumawa ng kabutihan. Ngayon, magkakaroon na sila ng pagkakataong magpakitang-gilas. Inaasahan natin sila sa pagsupil ng korapsyon sa loob mismo ng burukrasya. Sa mga itinalaga sa paraang labag sa batas, ito ang aking babala: sisimulan natin ang pagbabalik ng tiwala sa pamamagitan ng pag-usisa sa mga “midnight appointments.&#8221; Sana ay magsilbi itong babala sa mga nag-iisip na ipagpatuloy ang baluktot na kalakarang nakasanayan na ng marami. Sa mga kapuspalad nating mga kababayan, ngayon, ang pamahalaan ang inyong kampeon. Hindi natin ipagpapaliban ang mga pangangailangan ng ating mga estudyante, kaya’t sisikapin nating punan ang kakulangan sa ating mga silid-aralan. Unti-unti din nating babawasan ang mga kakulangan sa imprastraktura para sa transportasyon, turismo at pangangalakal. Mula ngayon, hindi na puwede ang “puwede na&#8221; pagdating sa mga kalye, tulay at gusali dahil magiging responsibilidad ng mga kontratista ang panatilihing nasa mabuting kalagayan ang mga proyekto nila. Bubuhayin natin ang programang “emergency employment&#8221; ng dating pangulong Corazon Aquino sa pagtatayo ng mga bagong imprastraktura na ito. Ito ay magbibigay ng trabaho sa mga lokal na komunidad at makakatulong sa pagpapalago ng kanila at ng ating buong ekonomiya. Hindi kami magiging sanhi ng inyong pasakit at perwisyo. Palalakasin natin ang koleksyon at pupuksain natin ang korapsyon sa Kawanihan ng Rentas Internas at Bureau of Customs para mapondohan natin ang ating mga hinahangad para sa lahat, tulad ng: · dekalidad na edukasyon, kabilang ang edukasyong bokasyonal para makapaghanap ng marangal na trabaho ang hindi makapag-kolehiyo; · serbisyong pangkalusugan, tulad ng PhilHealth para sa lahat sa loob ng tatlong taon; · tirahan sa loob ng mga ligtas na komunidad. Palalakasin at palalaguin natin ang bilang ng ating kasundaluhan at kapulisan, hindi para tugunan ang interes ng mga naghahari-harian, ngunit para proteksyunan ang mamamayan. Itinataya nila ang kanilang buhay para mayroong pagkakataon sa katahimikan at kapayapaan sa sambayanan. Dumoble na ang populasyong kanilang binabantayan, nananatili naman sila sa bilang. Hindi tama na ang nagmamalasakit ay kinakawawa. Kung dati ay may fertilizer scam, ngayon ay may kalinga na tunay para sa mga magsasaka. Tutulungan natin sila sa irigasyon, extension services, at sa pagbenta ng kanilang produkto sa pinakamataas na presyong maaari. Inaatasan natin ang papasok na Kalihim Alcala na magtayo ng mga trading centers kung saan diretso na ang magsasaka sa mamimili &#8211; lalaktawan na natin ang gitna, kasama na ang kotong cop. Sa ganitong paraan, ang dating napupunta sa gitna ay maari nang paghatian ng magsasaka at mamimili. Gagawin nating kaaya-aya sa negosyante ang ating bansa. We will cut red tape dramatically and implement stable economic policies. We will level the playing field for investors and make government an enabler, not a hindrance, to business. Sa ganitong paraan lamang natin mapupunan ang kakulangan ng trabaho para sa ating mga mamamayan. Layunin nating paramihin ang trabaho dito sa ating bansa upang hindi na kailanganin ang mangibang-bansa para makahanap ng trabaho. Ngunit habang ito ay hindi pa natin naaabot, inaatasan ko ang mga kawani ng DFA, POEA, OWWA at iba pang mga kinauukulang ahensiya na mas lalo pang paigtingin ang pagtugon sa mga hinaing at pangangailangan ng ating mga overseas Filipino workers. Papaigtingin namin ang proseso ng konsultasyon at pag-uulat sa taumbayan. Sisikapin naming isakatuparan ang nakasaad sa ating Konstitusyon na kinikilala ang karapatan ng mamamayan na magkaroon ng kaalaman ukol sa mga pampublikong alintana. Binuhay natin ang diwa ng people power noong kampanya. Ipagpatuloy natin ito tungo sa tuwid at tapat na pamamahala. Ang naniniwala sa people power ay nakatuon sa kapwa at hindi sa sarili. Sa mga nang-api sa akin, kaya ko kayong patawarin, at pinapatawad ko na kayo. Sa mga nang-api sa sambayanan, wala akong karapatan na limutin ang inyong mga kasalanan. To those who are talking about reconciliation, if they mean that they would like us to simply forget about the wrongs that they have committed in the past, we have this to say: there can be no reconciliation without justice. Sa paglimot ng pagkakasala, sinisigurado mong mauulit muli ang mga pagkakasalang ito. Secretary de Lima, you have your marching orders. Begin the process of providing true and complete justice for all. Ikinagagalak din naming ibahagi sa inyo ang pagtanggap ni dating Chief Justice Hilario Davide sa hamon ng pagtatatag at pamumuno sa isang Truth Commission na magbibigay-linaw sa maraming kahinahinalang isyu na hanggang ngayon ay walang kasagutan at resolusyon. Ang sinumang nagkamali ay kailangang humarap sa hustisya. Hindi maaaring patuloy ang kalakaran ng walang pananagutan at tuloy na pang-aapi. My government will be sincere in dealing with all the peoples of Mindanao. We are committed to a peaceful and just settlement of conflicts, inclusive of the interests of all—may they be Lumads, Bangsamoro or Christian. We shalI defeat the enemy by wielding the tools of justice, social reform, and equitable governance leading to a better life. Sa tamang pamamahala gaganda ang buhay ng lahat, at sa buhay na maganda, sino pa ang gugustuhing bumalik sa panahon ng pang-aapi? Kung kasama ko kayo, maitataguyod natin ang isang bayan kung saan pantay-pantay ang pagkakataon, dahil pantay-pantay nating ginagampanan ang ating mga pananagutan. Kamakailan lamang, ang bawat isa sa atin ay nanindigan sa presinto. Bumoto tayo ayon sa ating karapatan at konsensiya. Hindi tayo umatras sa tungkulin nating ipaglaban ang karapatang ito. Pagkatapos ng bilangan, pinatunayan ninyo na ang tao ang tunay na lakas ng bayan. Ito ang kahalagahan ng ating demokrasya. Ito ang pundasyon ng ating pagkakaisa. Nangampanya tayo para sa pagbabago. Dahil dito taas-noo muli ang Pilipino. Tayong lahat ay kabilang sa isang bansa kung saan maaari nang mangarap muli. To our friends and neighbors around the world, we are ready to take our place as a reliable member of the community of nations, a nation serious about its commitments and which harmonizes its national interests with its international responsibilities. We will be a predictable and consistent place for investment, a nation where everyone will say, “it all works.&#8221; Inaanyayahan ko kayo ngayon na manumpa sa ating mga sarili, sa sambayanan, walang maiiwan. Walang pangingibang-bayan at gastusan na walang wastong dahilan. Walang pagtalikod sa mga salitang binitawan noong kampanya, ngayon at hanggang sa mga susunod pang pagsubok na pagdadaanan sa loob ng anim na taon. Walang lamangan, walang padrino, at walang pagnanakaw. Walang wang-wang, walang counterflow, walang tong. Panahon na upang tayo ay muling magkawang-gawa. Nandito tayo ngayon dahil sama-sama tayong nanindigan at nagtiwala na may pag-asa. The people who are behind us dared to dream. Today, the dream starts to become a reality. Sa inyong mga nag-iisip pa kung tutulong kayo sa pagpasan ng ating krus, isa lang ang aking tanong—kung kailan tayo nanalo, saka pa ba kayo susuko? Kayo ang boss ko, kaya’t hindi maaaring hindi ako makinig sa mga utos ninyo. We will design and implement an interaction and feedback mechanism that can effectively respond to the people’s needs and aspirations. Kayo ang nagdala sa akin sa puntong ito—ang ating mga volunteers—matanda, bata, celebrity, ordinaryong tao, na umikot sa Pilipinas para ikampanya ang pagbabago; ang aking mga kasambahay, na nag-asikaso ng lahat ng aking mga personal na pangangailangan; ang aking pamilya, kaibigan at katrabaho, na dumamay, nag-alaga at nagbigay ng suporta sa akin; ang ating mga abogado, na nagpuyat para bantayan ang ating mga boto at siguraduhing mabibilang ang bawat isa; ang aking mga kapartido at kaalyado na kasama kong nangahas mangarap; at ang milyun-milyong Pilipinong nagkaisa, nagtiwala at hindi nawalan ng pag-asa—nasa inyo ang aking taus-pusong pasasalamat. Hindi ko makakayang harapin ang aking mga magulang, at kayong mga nagdala sa akin sa yugto ng buhay kong ito, kung hindi ko maisasakatuparan ang aking mga binitawang salita sa araw na ito. My parents sought nothing less and died for nothing less than democracy, peace and prosperity. I am blessed by this legacy. I shall carry the torch forward. Layunin ko na sa pagbaba ko sa katungkulan, masasabi ng lahat na malayo na ang narating natin sa pagtahak ng tuwid na landas at mas maganda na ang kinabukasang ipapamana natin sa susunod na henerasyon. Samahan ninyo ako sa pagtatapos ng laban na ito. Tayo na sa tuwid na landas. Maraming salamat po at mabuhay ang sambayanang Pilipino!</p><h3>Incoming search terms:</h3><ul><li>looking for oath taking speeches</li><li>oath taking speech</li><li>oath taking speeches</li><li>oath taling speeches</li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.neilmaranan.com/2010/06/30/full-transcript-inaugural-speech-of-pres-noynoy-aquino/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PRC Released LET Results 2010</title>
		<link>http://www.neilmaranan.com/2010/05/24/prc-released-let-results-2010/</link>
		<comments>http://www.neilmaranan.com/2010/05/24/prc-released-let-results-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 May 2010 11:57:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Neil</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balita]]></category>
		<category><![CDATA[atep]]></category>
		<category><![CDATA[elementary]]></category>
		<category><![CDATA[licensure exam results]]></category>
		<category><![CDATA[prc board]]></category>
		<category><![CDATA[prc board exam results]]></category>
		<category><![CDATA[secondary]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.neilmaranan.com/?p=300</guid>
		<description><![CDATA[The Professional Regulation Commission (PRC) and the Board of Professional Teachers (BPT) announce that 4,835 elementary teachers out of 31,306 examinees (15.44%), 4 Accelerated Teacher Education Program (A.T.E.P.) graduates out [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The Professional Regulation Commission (PRC) and the Board of Professional Teachers (BPT) announce that 4,835 elementary teachers out of 31,306 examinees (15.44%), 4 Accelerated Teacher Education Program (A.T.E.P.) graduates out of 109 examinees (3.67%) and 6,483 secondary teachers out of 27,802 examinees (23.32%) successfully passed the Licensure Examination for Teachers (L.E.T) given last April 18, 2010 in 13 testing centers all over the Philippines and Hong Kong.<br />
<span id="more-300"></span><br />
Here are the results:</p>
<ul>
<li><a href="http://prcboardexamsresults.com/professional-teacher-board-exams-results-april-2010-elementary.html">PRC Board Exam Results &#8211; LET 2010 (Elementary)</a></li>
<li><a href="http://prcboardexamsresults.com/accelerated-teachers-education-program-let-2010.html">PRC Board Exam Results &#8211; LET 2010 (Elementary &#8211; ATEP)</a></li>
<li><a href="http://prcboardexamsresults.com/professional-teacher-board-exams-results-april-2010-secondary.html">PRC Board Exam Results &#8211; LET 2010 (Secondary)</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.neilmaranan.com/2010/05/24/prc-released-let-results-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Anti-Jejemon Post</title>
		<link>http://www.neilmaranan.com/2010/05/18/anti-jejemon-post/</link>
		<comments>http://www.neilmaranan.com/2010/05/18/anti-jejemon-post/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 May 2010 00:17:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Neil</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balita]]></category>
		<category><![CDATA[anti-jejemons]]></category>
		<category><![CDATA[jejemon]]></category>
		<category><![CDATA[jejemon post]]></category>
		<category><![CDATA[jejemons]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.neilmaranan.com/?p=273</guid>
		<description><![CDATA[Bakit ka naniniwalang hindi dapat pahintulutan ang mga pag-uusap sa pamamaraang jejemon, at bakit hindi dapat na dumami ang taong nahihilig dito. Mag-iwan ng komento sa ibaba at ipahayag ang [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bakit ka naniniwalang hindi dapat pahintulutan ang mga pag-uusap sa pamamaraang jejemon, at bakit hindi dapat na dumami ang taong nahihilig dito. Mag-iwan ng komento sa ibaba at ipahayag ang iyong saloobin.</p>
<p>Ang post na ito ay para sa mga taong AYAW ng jejemon, ano mang komento na magtatanggol sa mga pro-jejemons ay buburahin. Kung nais mong magpahayag ng saloobing panig sa mga jejemons, mangyaring <a href="http://www.neilmaranan.com/2010/05/18/pro-jejemon-post/">dito mag-iwan ng komento</a>.</p><h3>Incoming search terms:</h3><ul><li>anti jejemon</li><li>pro in jejemon</li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.neilmaranan.com/2010/05/18/anti-jejemon-post/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Isa ka bang Jejemon?</title>
		<link>http://www.neilmaranan.com/2010/05/18/isa-ka-bang-jejemon/</link>
		<comments>http://www.neilmaranan.com/2010/05/18/isa-ka-bang-jejemon/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 May 2010 00:01:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Neil</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balita]]></category>
		<category><![CDATA[jejemon]]></category>
		<category><![CDATA[jejemon converter]]></category>
		<category><![CDATA[jejemon creator]]></category>
		<category><![CDATA[jejemonize]]></category>
		<category><![CDATA[jejemons]]></category>
		<category><![CDATA[text]]></category>
		<category><![CDATA[txt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.neilmaranan.com/?p=272</guid>
		<description><![CDATA[Jejemon&#8230; ito na yata ang pinakabagong salita na nadagdag sa bokabularyo ng mga Filipino. Pero ano nga ba ang ibig pakahulugan ng salitang &#8220;Jejemon&#8221;? Sang-ayon sa UrbanDictionary.Com, Jejemon &#8211; &#8220;Usually [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Jejemon</strong>&#8230; ito na yata ang pinakabagong salita na nadagdag sa bokabularyo ng mga Filipino. Pero ano nga ba ang ibig pakahulugan ng salitang &#8220;Jejemon&#8221;? Sang-ayon sa UrbanDictionary.Com, <strong>Jejemon</strong> &#8211; &#8220;Usually seen around social networking sites such as Friendster and Multiply, jejemons are individuals with low IQs who spread around their idiocy on the web by tYpFing LyK diZS jejejeje, making all people viewing their profile raise their eyebrows out of annoyance. Normal people like you and me must take a Bachelor of Arts in Jejetyping in order to understand said individuals, as deciphering their text would cause a lot of frustration and hair pulling.&#8221;</p>
<p>Ako man ay walang ideya kung ano nga ba ang mga Jejemons hanggang sa makita ko sa Facebook ang larawan ni Gibo Teodoro na may hawak na placard na nagsasaad na &#8220;ibabalik nya daw ang mga jejemons sa elementarya&#8221;. Sa isang banda, may mga pagkakataon na nakakainis naman talaga ang mga &#8220;text messages&#8221; ng mga Jejemons, lalo na kung medyo mahaba ito, at mas hahaba pa ang oras mo para lamang intindihin ang sinasabi nila. Ang text tulad ng &#8220;Hello po, musta na po kayo? Hello po and God bless&#8221; ay magiging &#8220;HELl0w ♥ xD ♥ POw l0LZ, muStuAh naH P0w kay0h? Th@nk U pow @nD 60Wd blezZ&#8221;. Hindi ba nakakairitang basahin?</p>
<p>Sa isang banda, tingin ko rin ay hindi naman masama ang pagiging jejemon, wag nga lamang itong maging daan upang masanay ang mga tao sa hindi pagsunod sa &#8220;standard&#8221; ng pakikipagtalastasan. Para sa mga jejemons, mas mabuting ipahayag sa pamamaraang jejemon ang inyong pakikipagusap sa kapwa jejemon, dahil sila ang mas makakaintindi ng inyong sinasabi, pero makipagtalastasan sa normal na paraan para sa mga taong hindi naman nasanay sa ganoong gawain. </p>
<p>Hindi ako Jejemon, pero kung napasyal ka man sa blog na ito para maghanap ng jejemon text converter or jejemon text creator, heto ang tool na pwede mong magamit.</p>
<p><!--// Jejemon Translator 1 - http://jejemon.x10hosting.com/<br />
Jejemon Translator 2 - http://kalokohan.guissmo.frih.net/jologs.php //--></p>
<p><iframe src ="http://kalokohan.guissmo.frih.net/jologs.php" width="100%" height="600px" frameborder="0px" scrolling="no"></p>
<p>Your browser does not support iframes.</p>
<p></iframe></p>
<p>Kung jejemon ka, ito ang <a href="http://www.neilmaranan.com/2010/05/18/pro-jejemon-post/">post para magpahayag ka</a>, kung ayaw mo sa kanila, <a href="http://www.neilmaranan.com/2010/05/18/anti-jejemon-post/">dito ka pumunta</a>.</p><h3>Incoming search terms:</h3><ul><li>ano ang jejemon</li><li>jejemon</li><li>jejemon text</li><li>jejemonize</li><li>jejemon text generator</li><li>convert normal words to jejemon words</li><li>mga larawan ng jejemon</li><li>jejemon words tagalog</li><li>jejemon words in text</li><li>jejemon txt generator</li><li>jejemon text sample</li><li>jejemon text example</li><li>ano ang jejemon?</li><li>jejemon short text</li><li>jejemon creator</li><li>jejemon com converter</li><li>change text to jejemon</li><li>how to make a jejemon converter</li><li>convert text to jejemon</li><li>sample jejemon texting</li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.neilmaranan.com/2010/05/18/isa-ka-bang-jejemon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Midwifery Board Exam Results April 2010</title>
		<link>http://www.neilmaranan.com/2010/05/09/midwifery-board-exam-results-april-2010/</link>
		<comments>http://www.neilmaranan.com/2010/05/09/midwifery-board-exam-results-april-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 May 2010 03:46:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Neil</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balita]]></category>
		<category><![CDATA[board exam results for midwife]]></category>
		<category><![CDATA[board licensure exams]]></category>
		<category><![CDATA[midwifery board exam results]]></category>
		<category><![CDATA[prc board exam results]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.neilmaranan.com/?p=257</guid>
		<description><![CDATA[The Professional Regulations Commission released on May 5 the results of the Midwife Licensure Examinations held on April 28-29, 2010. Click here for the complete list.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The Professional Regulations Commission released on May 5 the results of the Midwife Licensure Examinations held on April 28-29, 2010.</p>
<p><a href="http://prcboardexamsresults.com/midwife-licensure-examinations-results-april-2009.html">Click here for the complete list</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.neilmaranan.com/2010/05/09/midwifery-board-exam-results-april-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mga SANA sa SONA ni PGMA ngayong 2009</title>
		<link>http://www.neilmaranan.com/2009/07/28/mga-sana-sa-sona-ni-pgma-ngayong-2009/</link>
		<comments>http://www.neilmaranan.com/2009/07/28/mga-sana-sa-sona-ni-pgma-ngayong-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jul 2009 02:55:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Neil</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balita]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.neilmaranan.com/?p=145</guid>
		<description><![CDATA[Mahirap na para sa akin ang regular na magsulat sa blog na ito. Lalo na kung iisipin kong mas kelangan kong kumita ng pera kaysa umisip ng mga bagay bagay [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mahirap na para sa akin ang regular na magsulat sa blog na ito. Lalo na kung iisipin kong mas kelangan kong kumita ng pera kaysa umisip ng mga bagay bagay na isusulat dito na nararapat kahit papaano ay may mapulot ang mga babasa. Ang katotohanan ay hindi dapat tungkol sa SONA ang ilalagay ko, sapagkat siguradong maraming bloggers na ang naunang nagsulat dito. Pero anong magagawa ko, eto ang &#8220;in&#8221;, at sa paniniwala ko, maraming estudyante ang hahanap ng nilalaman nito dahil kailangang gumawa ng reaction paper. Ito lamang naman ang alam gawin ng maraming guro sa kanilang mga mag-aaral, at hindi na magawang umisip pa ng mga kakaibang pakulo para sa SONA.<br />
<span id="more-145"></span><br />
Kahapon, nakahiga ako sa kama pero nauulinigan ko sa telebisyon ang boses ni PGMA habang binabanggit ang kanyang <strong>State of the Nation Address (SONA)</strong> sa Kongreso at sa harap ng milyong Pilipinong nanonood at nakikinig sa kanya. Hindi ko masyadong maintindihan, dahil na rin sa ingay ng parking lot sa likod ng aming bahay. Pero ang malinaw sa pandinig ko, ang mga palakpak ng mga nasa Kongreso sa halos bawat talatang binabanggit nya sa kanyang <strong>SONA</strong>.</p>
<p>Isa pang malinaw sa aking pandinig ay ang mga pasaring nya sa mga taong tumutuligsa sa kanyang panunungkulan. Tinamaan ang dapat tamaan. Wala tayong magagawa, oras yun nga presidente. Kaya umaasa akong kung sino man ang tinamaan kahapon ay siguradong babawi sa oras na sila naman ang maupo sa MalacaÃ±ang.</p>
<p>Kailangan pa ba ng SONA? Oo, dahil ito ang panahon upang masabi ng Pangulo ang kanyang mga saloobin, panahon upang rumampa sa magagarang kasuotan ang mga pulitiko, panahon upang makabwelo ang mga nagnanais maging pulitiko, panahon upang magreunion ang mga aktibista, panahon upang makakita ng mga effigy na talaga namang gawang sining, panahon upang mas maraming maibalita ang media, lahat ng angulo at maaaring kaugnayan nito sa mga bagay bagay ay ibinabalita, panahon upang makapagdasal ang mga pulitiko.</p>
<p>Eto ang mga hiling ko:<br />
1. Sana araw-araw SONA para walang pasok.<br />
2. Sana sabihin lahat ni PGMA ang mga nangyayari sa bansa. Kahit na pangit dapat sabihin.<br />
3. Sana sabihin din ni PGMA bakit nya pinatatamaan ang mga tao, at ano ang kasalanan ng mga ito sa kanya. (Patawad, ang bagal kong maisip eh).<br />
4. Sana umattend lahat ng kongresista at senador sa SONA. Kahit pa sukang suka na kayo sa Presidente nyo, presidente nyo pa rin yan.<br />
5. Sana di magkalat ang mga nagrarally.<br />
6. Sana sumakay na lang ang mga nagrarally para walang traffic.<br />
7. Sana papasukin sa Batasan ang mga nagrarally para wala ulit traffic.<br />
8. Bukod sa ordinaryong Pilipino, sana ipakilala rin ni PGMA ang mga pulitikong yumaman lalo sa panahon ng kanyang panunungkulan<br />
9. Sana hindi na pahirapan ng mga guro ang mga estudyanteng gumawa ng reaction paper sa SONA lalo&#8217;t hindi naman nabibigyang linaw sa mga estudyante ano ang kahulugan nito sa buhay nila bilang mga Pilipino.<br />
10. Sana hindi na kailanganin pang magkasakit ng isang dating Pangulo upang magdasal nang taimtim ang mga pulitiko.</p>
<p>Sa mga estudyanteng naghahanap ng buong tala ng SONA, eto na:</p>
<p><em><strong>President Gloria Macapagal Arroyo&#8217;s 9th State of the Nation Address during the 3rd Joint Regular Session of the 14th Congress of the Republic of the Philippines<br />
Session Hall, Batasan Pambansa Complex<br />
Batasan Hills, Quezon City</strong><br />
July 29, 2009<br />
07292000A    </p>
<p>Thank you.</p>
<p>Ladies and Gentlemen, Good afternoon.</p>
<p>Before   I   begin   my   report   please   join   me   first   in   a   moment   of   prayer   for<br />
President Aquino.</p>
<p>Senate   President   Enrile, Speaker   Nograles,   Senators,   Representatives,   Vice President     de     Castro, Former     President     Ramos,     Chief     Justice     Puno, Ambassadors, friends:</p>
<p>The past  twelve  months  have  been  a  year  for  the  history  books.  Financial meltdown in the West spread throughout the world.</p>
<p>Tens  of  millions  lost  their  jobs;  billions  across  the  globe  have  been  hurt  &#8212;  the poor always harder than the rich. No one was spared.</p>
<p>It  has  affected  us  already.  But  the  story  of  the  Philippines  in  2008  is  that  the country   weathered   a   succession   of   global   crises   in   fuel,   in   food,   then   in finance  and  finally  the  economy  in  a  global  recession,  never  losing  focus  and with economic fundamentals intact. (applause)</p>
<p>A  few  days  ago  Moody&#8217;s  upgraded  our  credit  rating,  citing  the  resilience  of  our economy.  The  state  of  our  nation  is  a  strong  economy.  (applause)  Good  news for our people, bad news for our critics. (applause)</p>
<p>I  did  not  become  President  to  be  popular.  To  work,  to  lead,  to  protect  and preserve  our  country,  our  people,  that  is  why  I  became  President.  (applause) When  my  father  left  the  Presidency,  we  were  second  to  Japan.  I  want  our Republic to be ready for the first world in 20 years.</p>
<p>Towards  that  vision,  we  made  key  reforms.  Our  economic  plan  centers  on putting  people  first.  Higit  sa  lahat,  ang  layunin  ng  ating  mga  patakaran  ay tulungan  ang  masisipag  na  karaniwang  Pilipino.  (applause)  New  tax  revenues were  put  in  place  to  help  pay  for  better  healthcare,  more  roads,  and  a  strong education system. Housing policies were designed to lift up our poorer citizens so  they  can  live  and  raise  a  family  with  dignity.  Ang  ating  mga  puhunan  sa agrikultura    ay    naglalayong    kilalanin    ang    ating    mga    magsasaka    bilang backbone   ng   ating   bansa,   (applause)   at   bigyan   sila   ng   mga   modernong kagamitan to feed our nation and feed their own family.</p>
<p>Had  we  listened  to  the  critics  of  those  policies,  had  we  not  braced  ourselves for   the   crisis   that   came,   had   we   taken   the   easy   road   much   preferred   by politicians  eyeing  elections,  this  country  would  be  flat  on  its  back.  (applause) It  would  take  twice  the  effort  just  to  get  it  back  again  on  its  feetâ€”to  where  we are  now  because  we  took  the  responsibility  and  paid  the  political  price  of doing  the  right  thing.  (applause)  For  standing  with  me  and  doing  the  right thing, thank you, Congress. (applause)</p>
<p>The strong, bitter and unpopular revenue measures of the past few years have spared  our  country  the  worst  of  the  global  financial  shocks.  They  gave  us  the resources   to   stimulate   the   economy.   Nabigyan   nila   ang   pinakamalaking pagtaas  ng  IRA  ng  mga  LGU  na  P40  billion  itong  taon,  (applause)  imparting strength throughout the country at every level of government.</p>
<p>Compared  to  the  past  we  have  built  more  and  better  infrastructure,  including those     started     by     others     but     left     unfinished.     The     Subic-Clark-Tarlac Expressway  is  a  prime  example  of  building  better  roads.  (applause)  It  creates wealth as the flagship of the Subic-Clark corridor.</p>
<p>We  have  built  airports  of  international  standard,  upgraded  domestic  airports, built   seaports   and   the   RORO   system.   I   ask   Congress   for   a   Philippine Transport Security Authority Law. (applause)</p>
<p>Some  say  that  after  this  SONA,  it  will  be  all  politics.  Sorry,  but  there&#8217;s  more work. (applause)</p>
<p>Sa     telecommunications     naman,     inatasan     ko     ang     Telecommunications Commission  na  kumilos  na  tungkol  sa  mga  sumbong  na  dropped  calls  at  mga nawawalang     load     sa     cellphone.     (applause)     We     need     to     amend     the Commonwealth-era Public Service Law. And we need to do it now. (applause)</p>
<p>Kung  noong  nakaraan,  lumakas  ang  electronics,  today  we  are  creating  wealth by  developing  the  BPO  and  tourism  sectors  as  additional  engines  of  growth. Electronics  and  other  manufactured  exports  rise  and  fall  in  accordance  with the  state  of  the  world  economy.  But  BPO  remains  resilient.  With  earnings  of  $6    billion    and    employment    of    600,000,    the    BPO    phenomenon    speaks eloquently  of  our  competitiveness  and  productivity.  (applause)  Let  us  have  a Department of ICT. (applause)</p>
<p>In  the  last  four  years  tourism  almost  doubled.  It is  now  a  $5  billion  industry. (applause)</p>
<p>Our  reforms  gave  us  the  resources  to  protect  our  people,  our  financial  system and  our  economy  from  the  worst  of  shocks  that  the  best  in  the  west  failed  to anticipate. (applause)</p>
<p>They  gave  us  the  resources  to  extend  welfare  support  and  enhance  spending power.</p>
<p>For  helping  me  raise  government  salaries  through  Joint  Resolution  4,  thank you Congress. (applause)</p>
<p>Cash   handouts   give   the   most   immediate   relief   and   produce   the   widest stimulating effect. Nakikinabang ang 700,000 na pinakamahihirap na pamilya sa programang Pantawid Pamilya. (applause)</p>
<p>We    prioritize    projects    with    the    same    stimulus    effects    plus    long-term<br />
contributions to progress.</p>
<p>Sa  pagpapamahagi  ng  milyun-milyong  ektaryang  lupa,  700,000  na  katutubo at  mahigit  isang  milyong  benepisyaryo  ng  CARP  ay  taas-noong  may-ari  na  ng sariling   lupa.   (applause)   Hinihiling   ko   sa   Kongreso   na   ipasa   agad   ang pagpapalawig  ng  CARP,  (applause)  at  dapat  ma-condone  ang  P42  billion  na land    reform       liabilities    dahil    18%    lamang    ang    nabayaran    mula    1972. (applause)  It&#8217;s  timely  because  it  will  unfreeze  the  rural  property  market.  Ang mahal   kong   ama   ang   nag-emancipate   ng   mga   magsasaka.   Ii-mancipate naman natin ngayon ang titulo. (applause)</p>
<p>Nakinabang  ang  pitong  milyong  entrepreneurs  sa  P165  billion  in  microfinance loans.</p>
<p>Nakinabang  ang  sandaan  libo  sa  emergency  employment  ng  ating  economic resiliency   plan.   Kasama   natin   ngayon   ang   isa   sa   kanila,   si   Gigi   Gabiola. (applause)    Dating    household    service    worker    sa    Dubai,    ngayon    siya    ay nagtatrabaho sa DOLE. Good luck, Gigi. (applause)</p>
<p>Nakinabang  ang  isang  milyong  pamilya  sa  programang  pabahay  at  palupa, mula  Pag-Ibig,  NHA,  community  mortgage  program,  certificates  of  lot  award, at saka yung inyong loan condonation. Salamat. (applause)</p>
<p>Our  average  inflation  is  the  lowest  since  1966.   Last  June,  it  dropped  to  1.5%. (applause) Paano?</p>
<p>Proper  policies  lowered  interest  rates,  which  lowered  costs  to  business  and consumers.</p>
<p>Dahil  sa  ating  mga  reporma,  nakaya  nating  ibenta  ang  bigas  NFA  sa  P18.25 per  kilo  kahit  tumaas  ang  presyo  sa  labas  mula  P17.50  hanggang  P30  dahil sa  kakulangan  sa  supply  sa  mundo.  Habang,  sa  unang  pagkakataon,  nagawa nating  itaas  ang  pamimili  ng  palay  sa  mga  magsasaka,  P17  mula  sa  P11. (applause)</p>
<p>Dahil   sa   ating   mga   reporma,   nakaya   nating   mamuhunan   sa   pagkain   &#8212; anticipating  an  unexpected  global  food  crisis.  Nakagawa  tayo  ng  libu-libong kilometro ng farm-to-market roads at, kasama ng pribadong sector, natubigan ang   dalawang   milyong   ektarya.   (applause)   Mga   Badjao   gaya   ni   Tarnati Dannawi  (applause)  ay  tinuruan  ng  modernong  mariculture.  Umabot  na  sa  P180,000   ang   kinita   niya   mula   noong   nakaraang   taon.   Congratulations, Tarnati.  (applause)  We  will  help  more  fisherfolk  shift  to  fish  farming  with  a budget of P1 billion. (applause)</p>
<p>Dahil  dumarami  na  naman  daw  ang  pamilyang  nagugutom,  mamumuhunan tayo  nga  panibago  sa  ating  hunger  mitigation  program  na  sa  nakaraan  ay napatunayang mabisa. Tulungan niyo ako dito Kongreso. (applause)</p>
<p>Mula  pa  noong  2001,  nanawagan  na  tayo  ng  mas  murang  gamot.  Nagbebenta tayo  ng  gamot  na  kalahating  presyo  sa  libu-libong  Botika  ng  Bayan  at  Botika ng    Barangay    sa    maraming    dako    ng    bansa.    Our    efforts    prodded    the pharmaceutical  companies  to  come  up  with  low-cost  generics  and  brands  like RiteMed.  I  supported  the  tough  version  of  the  House  of  the  Cheaper  Medicine law  (applause)  over  the  weak  version  of  my  critics.  (applause)  The  result:  the drug  companies  volunteered  to  bring  down  drug  prices,  slashing  by  half  the prices  of  16  drugs.  Thank  you,  Congressmen  Cua,  Alvarez,  Biron  and  Locsin. (applause)</p>
<p>Pursuant  to  law,  we  are  placing  other  drugs  under  a  maximum  retail  price.  To those  who  want  to  be  President,  this  advice:  If  you  really  want  something done,  just  do  it.  Do  it  hard,  do  it  well.  Don&#8217;t  pussyfoot.  Don&#8217;t  pander.  And don&#8217;t say bad words in public. (applause)</p>
<p>Sa health insurance, sakop na ang 86% ng ating populasyon.</p>
<p>Sa  Rent  Control  Law  ng  2005  hanggang  2008,  di  pwedeng  lumampas  ng  10% ang  pagtaas  ng  upa  taon-taon.  Ayon  sa  kakapirma  nating  batas  may  isang taong    moratorium,    tapos    hanggang    7%    lamang    ang    maaaring    pagtaas. Salamat, Kongreso. (applause)</p>
<p>Noong   isang   taon,   nabiyayaan   ng   tig-P500   ang   mahigit   pitong   milyong tahanan bilang Pantawid Koryente ng mga small electricity users.</p>
<p>Yung  presyo  ng  koryente,  ang  EPIRA     natin  ang  sagot.     EPIRA dismantled monopoly.  Ngunit  minana  natin  yung  power  purchase  agreements,  kaya  hindi pa  natin  makakamtan  yung  buong  intended  effect.  Pero  happy  na  rin  tayo, dahil  isang  taon  na  lamang  iyan.  The  next  generation  will  benefit  from  low prices from our EPIRA. Thank you. (applause)</p>
<p>Samantala,   umabot   na   sa   halos   lahat   ng   barangay   ang   elektrisidad.   We increased   indigenous   energy   from   48%   to   58%.   Nakatipid   tayo   ng   dollars tapos  malaki  pa  ang  na-reduce  na  oil  consumption.  The  huge  reduction  in fossil   fuel   is   the   biggest   proof   of   energy   independence   and   environmental responsibility. (applause) Further reduction will come with the implementation of    the    Renewable    Energy    Act    and    the    Biofuels    Act.    Again    thank    you. (applause)</p>
<p>The  next  generation  will  also  benefit  from  our  lower  public  debt  to  GDP  ratio. It  declined  from  78%  in  2000  to  55%  in  2008.  We  cut  in  half  the  debt  of government  corporations  from  15%  to  7%.  Likewise  foreign  debt  from  73%  to 32%.  (applause)  Kung  meron  man  tayong  malaking  kaaway  na  tinalo,  walang iba kundi conjured the demon of foreign debt. We exorcised it. (applause)</p>
<p>The market grows economies. A free market, not a free-for-all.</p>
<p>To  that  end,  we  improved  our  banking  system  to  complement  its  inherent conservatism.  The  Bangko  Sentral  has  been  prudent.  Thank  you,  Governor Tetangco,  (applause)  for  being  so  effective.  The  BSP  will  be  even  more  effective if Congress will amend its Charter. (applause)</p>
<p>We worked on the Special Purpose Vehicle Act, reducing non-performing loans from 18% to 4% and improving loan-deposit ratios.</p>
<p>Our  new  Securitization  Law  did  not  encourage  the  recklessness  that  brought down    giant    banks    and    insurance    companies    elsewhere    and    laid    their economies   to   waste.   In   fact,   it   monitors   and   regulates   the   new-fangled financial schemes. Thank you, Congress. (applause)</p>
<p>We  will  work  to  increase  the  tax  effort  through  improved  collections  and  new sin   taxes   to   further   our   capacity   to   reduce   poverty   and   pursue   growth. Revenue  enhancement  must  come  from  the  Department  of  Finance  plugging leaks  and  catching  tax  and  customs  cheats.  I  call  on  tax  paying  citizens  and tax paying businesses help the BIR and Customs cut those cheats. (applause)</p>
<p>Taxes should come from alcohol and tobacco and not from books. Tax hazards to  lungs  and  livers,  do  not  tax  minds.  (applause)  Ang  kita  mula  sa  buwis  ng alak  at  sigarilyo  ay  dapat  gamitin   sa  kalusugan  at  edukasyon.  Pondohan  ang Philhealth   premiums   ng   pinakamahihirap.   Pondohan   ang   mas   maraming classroom at computers.</p>
<p>Pardon my partiality for the teaching profession. I was a teacher. (applause)</p>
<p>Kaya namuhunan tayo ng malaki sa education at skills training.</p>
<p>Ang   magandang   edukasyon   ay   susi   sa   mas   magandang   buhay,   the   great equalizer that allows every young Filipino a chance to realize their dreams.</p>
<p>Nagtayo   tayo   ng   95,000   na   silid-aralan,   nagdagdag   ng   60,000   na   guro, naglaan   ng   P1.5   billion   para   sa   teacher   training,   especially   for   100,000 English teachers.   (applause)</p>
<p>Isa  sa  pinakamahirap  sa  Millennium  Development  Goals  ay  yung  Edukasyon para sa Lahat pagdating ng 2015.   Ibig sabihin, lahat ng nasa tamang edad ay dapat  nasa  primary  school.  Halos  walang  bansang  makakatupad  nito.  Ngunit nagsisikap   pa   rin   tayo.   Nagtayo   tayo   ng   mga   paaralan   sa   higit   sanlibong barangay na dati walang eskwelahan upang makatipid ng gastos sa pamasahe ang   mga   bata.   (applause)   Tinanggal   natin   ang   miscellaneous   fees   para   sa primary   school.   Hindi   na   kailangan   mag-uniporme   sa   mga   estudyante   sa public school.</p>
<p>In private high schools, we finance half of the students.</p>
<p>We   have   provided   college   and   post-graduate   education   for   over   600,000 scholars.   One   of   them,   Mylene   Amerol-Macumbal,   finished   Accounting   at MSU-IIT,  (applause)  then  she  went  to  law  school,  and  placed  second  in  the last  bar  exams,  (applause)  the  first  Muslim  woman  bar  topnotcher.  (applause) Congratulations!</p>
<p>In technical education and skills training, we have invested three times that of three  previous  administrations  combined.  (applause)  Narito  si  Jennifer  Silbor, isa  sa  sampung  milyong  trainee.  Natuto  siya  ng  medical  transcription.  Now, as   an   independent   contractor   and   lecturer   for   transcriptions   in   Davao, kumikita siya ng P18,000 bawat buwan. Good job, Jennifer. (applause)</p>
<p>The  Presidential  Task  Force  on  Education  headed  by  Jesuit  educator  Father Bienvenido  Nebres  has  come  out  with  the  Main  Education  Highway  towards  a Knowledge-Based   Economy.   It   envisions   seamless   education   from   basic   to vocational school or college.</p>
<p>It  seeks  to  mainstreams  early  childhood  development  in  basic  education.  Our children   are   our   most   cherished   possession.   In   their   early   years   we   must make  sure  they  get  a  healthy  start  in  life.  They  must  receive  the  right  food  for a  healthy  body,  the  right  education  for  a  bright  and  inquiring  mind  &#8212;  and  the equality of opportunity for a meaningful job. (applause)</p>
<p>For   college   admission,   the   Task   Force   recommends   mandatory   Scholastic Aptitude  Tests.  It  also  recommends  that  private  higher  education  institutions should be harmonized with state universities and colleges, and also the CHED should    oversee    local    universities    and    colleges.    For    professions    seeking international  recognition  &#8212;  engineering,  architecture,  accountancy,  pharmacy and   physical   therapy   &#8211;it   recommends   radical   reform:   10   years   of   basic education, two years of pre-university before three years of university.</p>
<p>Our educational system should make the Filipino fit not just for whatever jobs happen  to  be  on  offer  today,  but  also  for  whatever  economic  challenge  life  will throw in their way. (applause)</p>
<p>Sa hirap at ginhawa, pinapatatag ang ating bansa ng ating Overseas Filipinos. Iyong  padala  nilang  $16  billion  noong  isang  taon  ay  record.  Itong  taon,  mas mataas pa. (applause)</p>
<p>I  know  that  this  is  not  a  sacrifice  joyfully  borne.  This  is  work  where  it  can  be found   &#8212;   in   faraway   places,   among   strangers   with   different   cultures.   It   is lonely work, it is hard work.</p>
<p>Kaya  nagsisikap  tayong  lumikha  dito  sa  atin  ng  mga  trabahong  maganda  ang sahod,  so  that  overseas  work  will  just  be  a  career  choice,  not  the  only  option for a hard-working Filipino. (applause)</p>
<p>Meanwhile,  we  should  make  their  sacrifices  worthwhile.  Dapat  gumawa  tayo ng   mas   epektibong   proteksyon   at   pagpapalawak   ng   halaga   ng   kanilang pinagsikapang  sweldo.  That  means  stronger  consumer  protection  for  OFWs investing  in  property  and  products  back  home.  Para  sa  kanila,  pinapakilos natin ang Investors Protection Task Force. (appause)</p>
<p>Hindi  ako  nag-aatubiling  bisitahin  ang  ating    taong  bayan  at  kanilang  mga host  sa  buong  mundo  &#8211;  mula  Hapon  hanggang  Brazil,  mula  Europa  at  Middle East  hanggang  sa  American  Midwest,  nakikinig  sa  kanilang  mga  problema  at pangangailangan, inaalam kung paano   sila matulungan ng ating pamahalaan &#8212;  by  working  out  better  policies  on  migrant  labor,  or  by  saving  lives  and restoring liberty.</p>
<p>Pagpunta  ko  sa  Saudi,  pinatawad  ni  Haring  Abdullah  ang  pitong  daang  OFW na  nasa  preso.  (applause)  Pinuno  nila  ang  isang  buong  eroplano  at  umuwi kasama ko. (applause)</p>
<p>Mula  sa  ating  State  Visit  sa  Espanya,  it  has  become  our  biggest  European donor. (applause)  At  si  Haring  Juan  Carlos  ay  nakikipag-usap  sa  ibang  mga bansa   para   sa   ating   mga   namomroblemang   OFW.   Ganoon   di   si   Sheikh Khalifa, ang Prime Minister ng Bahrain. (applause)</p>
<p>Pagpunta    ko    sa    Kuwait,    Emir    Al-Sabah    commuted    death    sentences. (applause)  We  thank  all  our  leaders,  all  world  leaders  who  shown  compassion with our workers. (applause)</p>
<p>Our     vigorous     international     engagement     has     helped     bring     in     foreign investment.   Net   foreign   direct   investments   multiplied   15   times   during   our administration.  Kasama  ng  ating  mga  Together  with  our  OFWs,  they  more than   doubled   our   foreign   exchange   reserves.   Pinalakas   ang   ating   piso   at naiwasan  ang  lubhang  pagtaas  ng  presyo.  They  upgraded  our  credit  because while  the  reserves  of  our  peers  have  shrunk  this  past  year,  ours  reserves  grew by $3 billion. (applause)</p>
<p>Our  international  engagement  has  also  corrected  historical  injustice.  The  day we  visited  Washington,  Senator  Daniel  Inouye  successfully  sponsored  benefits for our veterans as part of America&#8217;s stimulus package.</p>
<p>I  have  accepted  the  invitation  of  President  Obama  to  be  the  first  Southeast Asian leader to meet him at the White House, later this week. (applause)</p>
<p>That he sought the Philippines testifies to our strong and deep ties.</p>
<p>High on our agenda will be peace and security issues. Terrorism:   how to meet it,  how  to  end  it,  how  to  address  its  roots  in  injustice  or  prejudice  &#8212;  and  first and always how to protect lives.</p>
<p>We will discuss nuclear non-proliferation. The Philippines will chair the review of the nuclear weapons non-proliferation Treaty in New York in May 2010. The success of the talks will be a major diplomatic achievement for us.   (applause)</p>
<p>There  is  a  range  of  other  issues  we  will  discuss,  including  the  global  challenge of  climate  change,  especially  the  threat  to  countries  with  long  coastlines.  And there  is  the  global  recession,  its  worse  impact  on  poor  people,  and  the  options<br />
that can spare them from the worst.</p>
<p>In  2008  up  to  the  first  quarter  of  2009  we  stood  among  only  a  few  economies in  Asia-Pacific  that  did  not  shrink.  (applause)  Compare  this  to  2001,  when some  of  my  current  critics  were  driven  out  by  people  power.  Asia  was  then surging but our country was on the brink of bankruptcy. (applause)</p>
<p>Since  then,  our  economy  has  posted  uninterrupted  growth  for  33  quarters; more  than  doubled  its  size  from  $76  billion  to  $186  billion.  The  average  GDP growth  from  2001  to  the  first  quarter  of  2009  is  the  highest  in  43  years. (applause)</p>
<p>Bumaba  ang  bilang  ng  mga  nagsasabing  mahirap  sila  sa  47%  mula  59%. Maski   lumaki   ang   ating   populasyon,   nabawasan   ng   dalawang   milyon   ang bilang  ng  mahihirap.  (applause)  GNP  per  capita  rose  from  a  Third  World  $967 to  $2,000.  (applause)  Lumikha  tayo  ng  walong  milyong  trabaho,  an  average  of a million a year, much, much more than at any other time. (applause)</p>
<p>In sum:</p>
<p>1.  We  have  a  strong  economy  in  a  strong  fiscal  position  to  withstand  political shocks.</p>
<p>2. We built new modern infrastructure and completed unfinished ones.</p>
<p>3. The economy is more fair to the poor than ever before. (applause)</p>
<p>4. We are building a sound base for the next generation.</p>
<p>5.    International    authorities    have    taken    notice    that    we    are    safer    from environmental degradation and man-made disasters. (applause)</p>
<p>As  a  country  in  the  path  of  typhoons  and  in  the  Pacific  Rim  of  Fire,  we  must be    as    prepared    as    the    latest    technology    permits    to    anticipate    natural calamities when that is possible; to extend immediate and effective relief when it  is  not.The  mapping  of  flood  and  landslide-prone  areas  is  almost  complete. Early  warning,  forecasting  and  monitoring  systems  have  been  improved,  with weather tracking facilities in Subic, Tagaytay, Mactan, Mindanao, Pampanga.</p>
<p>We  have  worked  on  flood  control  infrastructure  like  those  for  Pinatubo,  Agno, Laoag,  and  Abucay,  which  will  pump  the  run  off  waters  from  Quezon  City  and Tondo  flooding  Sampaloc.  This  will  help  relieve  hundreds  of  hectares  in  this old city of its age old woe. (applause)</p>
<p>Patuloy  naman  iyong  Camanava,  dagdag  sa  Pinatubo,  Iloilo,  Pasig-Marikina, Bicol River Basin, at mga river basin ng Mindanao. (applause)</p>
<p>The   victims   of   typhoon   Frank   in   Panay   should   receive   their   long-overdue assistance package. I ask Congress to pass the SNITS Law. (applause)</p>
<p>Namana   natin   ang   pinakamatagal   ng   rebelyon   ng   Komunista   sa   buong mundo.</p>
<p>Si  Leah  de  la  Cruz  isa  sa  labindalawang  libong  rebel  returnee.  Sixteen  pa  lang siya  nang  sumali  sa  NPA.  Naging  kasapi  sa  regional  White  Area  Committee, napromote  sa  Leyte  Party  Committee  Secretary.  Nahuli  noong  2006.  She  is now  involved  in  an  LGU-supported  handicraft  livelihood  training  of  former rebels. We love you, Leah! (applause)</p>
<p>There  is  now  a  good  prospect  for  peace  talks  with  both  the  Communist  Party of   the   Philippines   and   the   MILF,   with   whom   we   are   now   on   ceasefire. (applause)</p>
<p>We   inherited   an   age-old   conflict   in   Mindanao,   exacerbated   by   a   politicallypopular  but  near-sighted  policy  of  massive  retaliation.  This  only  provoked  the<br />
other side to continue the war.</p>
<p>In  these  two  internal  conflicts,  ang  tanong  ay  hindi,  &#8220;Sino  ang  mananalo?&#8221; kundi,  bakit  pa  ba  kailangang  mag-laban  ang  kapwa  Pilipino   tungkol  sa  mga isyu  na  alam  naman  nating  lahat  na  di  malulutas  sa  dahas,  at  mareresolba lang sa paraang demokratiko? (applause)</p>
<p>There   is   nothing   more   that   I   would   wish   for   than   peace   in   Mindanao. (applause)   It   will   be   a   blessing   for   all   its   people,   Muslim,   Christian   and Lumads.  It  will  show  other  religiously  divided  communities  that  there  can  be common  ground  on  which  to  live  together  in  peace,  harmony  and  cooperation that respects each other&#8217;s religious beliefs. (applause)</p>
<p>At  sa  lahat  ng  dako  ng  bansa,  kailangan  nating  protektahan  ang  ating  mga mamamayan  kontra  sa  krimen&#8217;  &#8212;  in  their  homes,  in  their  neighborhoods,  in their  communities.  How  shall  crime  be  fought?  With  the  five  pillars  of  justice, including  crime  fighters.  We  call  on  Congress  to  fund  more  policemen  on  the streets. (applause)</p>
<p>Real  government  is  about  looking  beyond  the  vested  to  the  national  interest, setting  up  the  necessary  conditions  to  enable  the  next,  more  enabled  and more  empowered  generation  to  achieve  a  country  as  prosperous,  a  people  as content, as ours deserve to be. (applause)</p>
<p>The    noisiest    critics    of    constitutional    reform    tirelessly    and    shamelessly attempted  Cha-Cha  when  they  thought  they  could  take  advantage  of  a  shift  in the  form  of  government.  Now  that  they  feel  they  cannot  benefit  from  it,  they oppose it. (applause)</p>
<p>As  the  seeds  of  fundamental  political  reform  are  planted,  let  us  address  the highest exercise of democracy&#8230;voting!</p>
<p>In  2001,  I  said  we  would  finance  fully  automated  elections.  We  got  it,  thanks to Congress. (applause)</p>
<p>At  the  end  of  this  speech  I  shall  step  down  from  this  stage  but  not  from  the Presidency.  (applause)  My  term  does  not  end  until  next  year.  (applause)  Until then,  I  will  fight  for  the  ordinary  Filipino.  The  nation  comes  first.  There  is much to do as head of state &#8212; to the very last day. (applause)</p>
<p>A  year  is  a  long  time.  Patuloy  ang  pamumuhunan  sa  tinatawag  na  three  E&#8217;s ng   ekonomiya,   environment   at   edukasyon.   There   are   many   perils   that   we must still guard against.</p>
<p>A  man-made  calamity  is  already  upon  us,  global  in  scale.  As  I  said  earlier,  so far  we  have  been  spared  its  worst  effects  but  we  cannot  be  complacent.  We only  know  that  we  have  generated  more  resources  on  which  to  draw,  and thereby  created  options  we  could  take.  Thank  God  we  did  not  let  our  critics stop us. (applause)</p>
<p>As  the  campaign  unfolds  and  the  candidates  take  to  the  airwaves,  I  ask  them to  talk  more  about  how  they  will  build  up  the  nation  rather  than  tear  down their  opponents.  (applause)  Give  the  electorate  real  choices  and  not  just  sweet talk. (applause)</p>
<p>Meanwhile,  I  will  keep  a  steady  hand  on  the  tiller,  keeping  the  ship  of  state away  from  the  shallows  some  prefer,  and  steering  it  straight  on  the  course  we set in 2001.</p>
<p>Ang   ating   taong   bayan   ay   masipag   at   maka-Diyos.   These   qualities   are epitomized   in   someone   like   Manny   Pacquiao.   (applause)   Manny   trained tirelessly, by the book, with iron discipline, with the certain knowledge that he had  to  fight  himself,  his  weaknesses  first,  before  he  could  beat  his  opponent. (applause)  That  was  the  way  to  clinch  his  victories  and  his  ultimate  title:  ang pinakadakilang  boksingero  sa  kasaysayan.  (applause)  Mabuhay  ka,  Manny! (applause)</p>
<p>However  much  a  President  wishes  it,  a  national  problem  cannot  be  knocked out  with  a  single  punch.  A  president  must  work  with  the  problem  as  much  as against it, turn it into a solution if she can.</p>
<p>There  isn&#8217;t  a  day  I  do  not  work  at  my  job  or  a  waking  moment  when  I  do  not think  through  a  work-related  problem.  Even  my  critics  cannot  begrudge  the long  hours  I  put  in.  Our  people  deserve  a  government  that  works  just  as  hard as they do. (applause)</p>
<p>A  President  must  be  on  the  job  24/7,  ready  for  any  contingency,  any  crisis, anywhere, anytime.</p>
<p>Everything  right  can  be  undone  by  even  a  single  wrong.  Every  step  forward must  be  taken  in  the  teeth  of  political  pressures  and  economic  constraints that   could   push   you   two   steps   back-if-you   flinch   and   falter.   I   have   not flinched, I have not faltered. Hindi ako umaatras sa hamon. (applause)</p>
<p>And I have never done any of the things that scared my worst critics so much. They are frightened by their own shadows. (applause)</p>
<p>In the face of attempted coups, I issued emergency proclamations just in case. But  I  was  able  to  resolve  these  military  crises  with  the  ordinary  powers  of  my office.  My  critics  call  it  dictatorship.  I  call  it  determination.  (applause)  We know it as strong government.</p>
<p>But  I  never  declared  martial  law,  (applause)  though  they  are  running  scared as  if  I  did.  (laughter)  In  truth,  what  they  are  really  afraid  of  is  their  weakness in the face of this self-imagined threat. (applause)</p>
<p>I   say   to   them:   do   not   tell   us   what   we   all   know,   that   democracy   can   be threatened. Tell us what you will do when it is attacked. (applause)</p>
<p>I know what to do:</p>
<p>As  I  have  shown,  I  will  defend  democracy  with  arms  when  it  is  threatened  by violence;  with  firmness  when  it  is  weakened  by  division;  with  law  and  order when  it  is  subverted  by  anarchy;  and  always,  I  will  try  to  sustain  it  by  wise policies  of  economic  progress,  so  that  a  democracy  means  not  just  an  empty liberty but a full life for all. (applause)</p>
<p>I have never expressed the desire to extend myself beyond my term. (applause)<br />
Many  of  those  who  accuse  me  of  it  tried  to  cling  like  nails  to  their  posts. (laughter/applause)</p>
<p>I am accused of misgovernance. Many of those who accuse me of it left me the problem of their misgovernance to solve. (applause) And we did it.</p>
<p>I  am  falsely  accused,  without  proof,  of  using  my  position  for  personal  profit. Many  who  accuse  me  have  lifestyles  and  spending  habits  that  make  them walking proofs of that crime. (applause)</p>
<p>We   can   read   their   frustrations.   They   had   the   chance   to   serve   this   good country and they blew it by serving themselves. (applause)</p>
<p>Those who live in glass houses should cast no stones. Those who should be in jail should not threaten it, especially if they have been there. (applause)</p>
<p>Our   administration,   with   the   highest   average   rate   of   growth,   recording multiple increases in investments, with the largest job creation in history, and which  gets  a  credit  upgrade  at  the  height  of  a  world  recession,  must  be  doing something   right,   (applause)   even   if   some   of   those   cocooned   in   corporate privilege refuse to recognize it. (applause)</p>
<p>Governance  however,  is  not  about  looking  back  and  getting  even.  It  is  about looking  forward  and  giving  more  &#8212;  to  the  people  who  gave  us  the  greatest, hardest gift of all: the care of a country. (applause)</p>
<p>From  Bonifacio  at  Balintawak  to  Cory  Aquino  at  EDSA  and  up  to  today,  we have  struggled  to  bring  power  to  the  people,  and  this  country  to  the  eminence it deserves.</p>
<p>Today  the  Philippines  is  weathering  well  the  storm  that  is  raging  around  the world. It is growing stronger with the challenge. When the weather clears, as it will,  there  is  no  telling  how  much  farther  forward  it  can  go.  Believe-in-it.  I believe. (applause)</p>
<p>We can and we must-march-forward-with-hope, optimism and determination.</p>
<p>We  must  come  together,  work  together  and  walk  together  toward  the  future. (applause)</p>
<p>Bagamat  malaking  hamon  ang  nasa  ating  harapan,  nasa  kamay  natin  ang malaking   kakayahan.   (applause)   Halina&#8217;t   pagtulungan   nating   tiyakin   ang karapat-dapat na kinabukasan ng ating Inang Bayan. (applause)</p>
<p>And   to   the   people   of   our   good   country,   for   allowing   me   to   serve   as   your President, maraming salamat. (applause)</p>
<p>Mabuhay ang Pilipinas! (applause)</em><br />
Source: Office of the President (www.op.gov.ph)</p><h3>Incoming search terms:</h3><ul><li>sona ni pangulong cory aquino</li><li>ang sona ni cory</li><li>sona ni dating pangulong corazon aquino tagalog</li><li>sona ni pangulong corazon aquino tagalog</li><li>sona ni pangulong gloria macapagal arroyo</li><li>SONA ni pGMA</li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.neilmaranan.com/2009/07/28/mga-sana-sa-sona-ni-pgma-ngayong-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

